她掉进游泳池时我们听见扑通的一声。
扑通一声，什么东西重重地掉进了水里。
There was a splash and something fell clumsily into the water.
他们看着游泳的人扑通扑通溅着水花游过去。
说着，她脚一滑，扑通一声！
As she said these words, her foot slipped, and in another moment, splash!
青蛙扑通一声跳回水中。
她扑通一声跪倒在地。
她扑通一声坐下来。
邦伯里扑通一声躺倒在床上，休息一下疲惫的双脚。
Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.
他吓了一大跳，伸手去抓船边，不一会儿——扑通一声！
Greatly alarmed, he made a grab at the side of the boat, and the next moment--Sploosh!
我期待着把礼物扑通一声放到朱莉桌上时，她会喜笑颜开。
I look forward to seeing Julie smile when I plop the gifts on her desk.
他绝望地叫了起来，扑通一声坐在椅子上，眼泪快要掉下来了。
He cried in despair, plumping down on a seat, with tears impending.
有些令人失望地“扑通”的掉下去了。
她上气不接下气，扑通倒在椅子上。
牧羊女很害怕扑通一声倒在地上。
小孩“扑通”落到水里去了。
每次想到他，心有没有扑通扑通乱跳？
Do you get butterflies in your stomach when you think of him?
你报答她，扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。
小鸭子扑通扑通跳入水中。
看到我们，他扑通坐进轮椅，带我们去电梯。
Upon seeing us, he plunked himself into his wheelchair and led us to the elevators.
我刚站起来，“扑通”一声，就坐在了地上。
他扑通倒下来睡着了。
“扑通”，一只眼睛又大又突的牛蛙跳进池塘里。
而你对她的感恩回报，就是扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。
这种拓扑通过更改注册中心控制模型来扩展直连esb模型。
This topology extends the Directly Connected ESB model by changing the registry governance model.
17-一只独角兽扑通一声跃入湖中，紫色数字284裹在它的角上。
17 - a unicorn splashed into the lake. It had the purple number 284 wrapped around its horn.
说到最后一句，他声音哽咽了，扑通跌坐在最近的那张椅子上。
His voice broke on the last word and he dropped down into the nearest chair.
突然，地上传来一声扑通的响声：一对跳舞的人跌倒了，躺在地上乱成了一团。
Suddenly there was a dull thump on the ground: a couple had fallen, and lay in a mixed heap.
突然，地上传来一声扑通的响声：一对跳舞的人跌倒了，躺在地上乱成了一团。
Suddenly there was a dull thump on the ground: a couple had fallen, and lay in a mixed heap.
应用推荐