他突然扑向吉姆大叔的双腿，试图把他绊倒。
He made a sudden dive for Uncle Jim's legs to try to trip him up.
伴着一声嗥叫，第二条狗扑向了他的脚后跟。
他猛然扑向一个无人控制的球。
孩子们扑向食物，狼吞虎咽地吃起来。
你这样跳起来扑向我，把我吓了一大跳。
一伙盗贼在一条漆黑的小巷里突然扑向他。
“冲进去，扑向他们。”獾子班杰说。
猫一跃扑向那只老鼠。
她咆哮着，扑向那个男孩，男孩轻快地从窗户跳了出去。
She growled and sprang at the boy, who leapt lightly through the window.
当地的海鸥会贪婪地扑向这些施舍的食物，而燕鸥会继续飞行。
While local gulls will dive voraciously for such handouts, the tern flies on.
猫不明白这个笑话，扑向他的脸，对他又是吐口水，又是抓挠。
The cat, not understanding this joke, sprang at his face, and spat, and scratched at him.
扑向地球的太阳风暴分三个阶段，但并不是所有的阶段都发生在特定的风暴中。
Solar storms aimed at Earth come in three stages, not all of which occur in any given storm.
这个窃贼看见狗扑向他时，拔腿就跑。
其它零售商也都扑向了它的一些财产。
最近的一只扑向他的喉咙。
突然，拉里.罗高出现了，他扑向罗科。
他不由得向它伸出了手臂，它也扑向了他。
图16显示了拓扑向导。
阵风席卷而过，裹挟地面的羽毛，扑向海面。
Gusting winds sent ground storms of feathers scurrying seaward.
提前两分钟进入办公地，你径直扑向办公桌。
You walk into work a couple minutes early and head straight to your desk.
谁也不敢扑向我。
我便扑向他，抓住他的衣领让他道歉。那是个金发高个子男人。
I sprang at him, seized his coat lapels and demanded that he apologize.
渴望开阔市场的医学公司将可能被诱惑扑向这些新的“病人”。
Pharmaceutical companies, eager to expand their markets, would be tempted to pounce on these new “patients”.
Jay又跺了我几次，我这才摇摇晃晃的站了起来，立马扑向他。
Jay stomped at me a couple of times before I staggered to my feet and launched myself at him.
杜非弥尔猛扑向持枪者，救出了重伤的医生，迅速送往急诊手术室。
Dufelmeier charged past the gunman, grabbed the doctor and rushed him to emergency life-saving surgery.
Monitor拓扑向导极大地简化了在生产环境中配置Monitor的流程。
The Monitor topology wizard greatly simplifies the process of configuring Monitor in a production environment.
但是当他们接近我们的时候，却抛开我们的头，扑向我们的脚，显然脚丫才是他们喜欢就餐的地方。
But when they get close they turn away from our heads and dive for our feet-apparently their preferred snack spot.
那土地，视线所及处都渗着历史的浪漫，掠劫的骑士如老鹰般自高空呼啸而下扑向他们的猎物。
The land, as far as the eye could see, oozed the romance of history when marauding knights swooped like eagles from the fortified heights to prey on their foe.
那土地，视线所及处都渗着历史的浪漫，掠劫的骑士如老鹰般自高空呼啸而下扑向他们的猎物。
The land, as far as the eye could see, oozed the romance of history when marauding knights swooped like eagles from the fortified heights to prey on their foe.
应用推荐