结果表明，计算机完全可以替代人工手算。
尤其是，在考试里，你们要知道怎么手算逆矩阵。
In particular, on the exam, you will need to know how to invert a matrix by hand.
因此本法易于手算和用计算机计算，从而可求任意高阶近似。
Therefore, it is easy to calculate any high order approximation by hand or by a computer.
经标准样板测试对比和由记录曲线手算验证，本方法是可行的。
By comparison with the measurement of the prototype and through the checking computation of record curves, this method is satisfactory.
当基坑较深时，手算和电算结果均表明悬臂式排桩支护已不可取。
When the foundation pit is too deep, it is proved that cantilever soldier pile could not be use.
并运用数值分析方法对大量数据进行电算，制作成表，供人工手算时使用。
Through numerical analysis method, a great number of data is treated on computer to form a table, for manual calculation.
最后通过计算实例比较和分析了配筋砌块砌体剪力墙手算、程序计算的异同。
At last, through an example, the similarities and differences of manual calculation and program calculation are compared and analysed.
本方法数学、物理意义明确，可计算性强，无论电算、手算均具有很多优越性。
The model has clear mathematical and physical meaning and excellent computability. The efficiency of the method has been demostrated by both simulation and practice.
并详细探讨了位移法基本结构的简化方法，借助于手算实例说明其具体的简化过程。
Furthermore, it analyzes the shortcutting method of the basic structure in detail and gives a concrete calculation process by hand.
本文通过建立较为理想的力学计算模型，并结合传统算法。提出了一种新的手算方法。
Based on a dynamic model and traditional method in calculating, a new calculating method is studied in this paper.
国外贷款中的前端费和承诺费计算很复杂，手算十分困难，在国外均采用电子计算机计算。
It is very complicated and difficult to estimate initial and promise costs in foreign loans. Usually, this is done by computer abroad.
本文将运算曲线法计算短路电流由手算改为计算机完成，并介绍了实际应用时程序设计的方法。
This paper presents that short circuit current calculation based on calculation curve method can. be accomplished by digital computer, and describes the programming for practical application.
得出的结果或为手算或为在计算机中按既定的误差划分楔形单元进行一阶线弹性分析提供了理论依据。
The result can be provided a possible theory foundation for first-order elastic analysis taper element in hand or in computer according fixed error.
本文采用该软件对一个蒸发站的质量平衡实例进行了计算，并将其计算结果与手算结果进行了比较，结果较为满意。
A practical example for the mass calculation of a evaporation plant is given and the mass calculations made by hand and computer are compared and the results are satisfactory.
用列表手算和用FORTRAN语言进行程序设计以及所得到的计算结果表明：此法具有计算简便、递推快速和更为直观的特点。
The calculations both by hand and by FORTRAN Program show that this method is simple in computation, rapidly recursive and more intuitive.
以刚性桩法为基础理论和计算模型、弹性抗力法的计算结果为挠曲修正，首次提出一种既便于手算，又能考虑墙身挠曲变形的墙顶位移修正算法。
This method is easy to use manually as in rigid pile method and takes into account the pile flexibility as in elastic-reaction method as well.
规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况（手碰向前），仍然处于“死球”状态（比赛仍然没有重新开始）。
The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play – so in this instance, the ball is still dead.
诚然，有证据表明，待在吸烟者身旁，即便是在室外，也算接触到了二手烟。
True, there is evidence that being near someone smoking, even outdoors, can result in significant secondhand smoke exposure.
判以点球重罚。规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况(手碰向前)，仍然处于“死球”状态(比赛仍然没有重新开始)。
Award a retake. The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play - so in this instance, the ball is still dead.
锡安宝贵的众子好比精金，现在何竟算为窑匠手所作的瓦瓶。
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
第三个长度采用三划一换气，注意每只手的划水都算一划。这样的换气方式就是通常说的双侧呼吸。
On the third length, breathe every three strokes, with each hand-hit counting as one stroke. This is commonly called bilateral breathing.
一算横版飞行射击手游！画面不错！运行速度很流畅。
A horizontal version count outbound flight shooters! Good picture! Speed is very smooth.
他一遍又一遍地尝试，最后只有手和膝盖并用地爬来爬去才算心安。
He tried again and again, then contented himself with crawling about on hands and knees.
我并不是说奥多姆有6'10“高就在外线有足够优势，但是请注意，他还有一手如纽约得分后卫一般娴熟的运球技巧，加起来算一个出色的外线球员了吧？
And I don't mean that Odom is just competent enough to play on the perimeter at 6'10", but he actually excels while doing it and has the ball-handling skills of a NYC playground point guard."
如果你只是在算自己花了多少钱买披萨，犯这样的错倒不是什么问题，如果你是在医院管理药品，手滑一下可是致命的。
It's not such a big deal if you're tracking how much you spend on pizza. But if you're administering drugs in a hospital, such a slip can be deadly.
姚明上次是脚指头给人踩了，我不会说那是脚的问题。如果我拿锤子敲一下别人的手指，那也算手的问题?。
Faos:His last break is on his little toe after it was kicked. I wouldn't call that a foot problem necessarily. Let me hit someone's finger with a hammer and see if that's a hand problem.
姚明上次是脚指头给人踩了，我不会说那是脚的问题。如果我拿锤子敲一下别人的手指，那也算手的问题?。
Faos:His last break is on his little toe after it was kicked. I wouldn't call that a foot problem necessarily. Let me hit someone's finger with a hammer and see if that's a hand problem.
应用推荐