尤其是,在考试里,你们要知道怎么手算逆矩阵。
In particular, on the exam, you will need to know how to invert a matrix by hand.
因此本法易于手算和用计算机计算,从而可求任意高阶近似。
Therefore, it is easy to calculate any high order approximation by hand or by a computer.
经标准样板测试对比和由记录曲线手算验证,本方法是可行的。
By comparison with the measurement of the prototype and through the checking computation of record curves, this method is satisfactory.
当基坑较深时,手算和电算结果均表明悬臂式排桩支护已不可取。
When the foundation pit is too deep, it is proved that cantilever soldier pile could not be use.
最后通过计算实例比较和分析了配筋砌块砌体剪力墙手算、程序计算的异同。
At last, through an example, the similarities and differences of manual calculation and program calculation are compared and analysed.
并详细探讨了位移法基本结构的简化方法,借助于手算实例说明其具体的简化过程。
Furthermore, it analyzes the shortcutting method of the basic structure in detail and gives a concrete calculation process by hand.
国外贷款中的前端费和承诺费计算很复杂,手算十分困难,在国外均采用电子计算机计算。
It is very complicated and difficult to estimate initial and promise costs in foreign loans. Usually, this is done by computer abroad.
用列表手算和用FORTRAN语言进行程序设计以及所得到的计算结果表明:此法具有计算简便、递推快速和更为直观的特点。
The calculations both by hand and by FORTRAN Program show that this method is simple in computation, rapidly recursive and more intuitive.
锡安宝贵的众子好比精金,现在何竟算为窑匠手所作的瓦瓶。
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
诚然,有证据表明,待在吸烟者身旁,即便是在室外,也算接触到了二手烟。
True, there is evidence that being near someone smoking, even outdoors, can result in significant secondhand smoke exposure.
第三个长度采用三划一换气,注意每只手的划水都算一划。这样的换气方式就是通常说的双侧呼吸。
On the third length, breathe every three strokes, with each hand-hit counting as one stroke. This is commonly called bilateral breathing.
如果你只是在算自己花了多少钱买披萨,犯这样的错倒不是什么问题,如果你是在医院管理药品,手滑一下可是致命的。
It's not such a big deal if you're tracking how much you spend on pizza. But if you're administering drugs in a hospital, such a slip can be deadly.
如果你只是在算自己花了多少钱买披萨,犯这样的错倒不是什么问题,如果你是在医院管理药品,手滑一下可是致命的。
It's not such a big deal if you're tracking how much you spend on pizza. But if you're administering drugs in a hospital, such a slip can be deadly.
应用推荐