这本超薄的日记本很容易装进手提包里。
他们从老师和外界专家那里学习，例如NancyGale，她拥有一家制作手提袋的环保型企业。
They learn from teachers and outside experts like Nancy Gale. She owns an environmentally friendly business that makes handbags.
我非常喜欢你的手提包。
这是您的手提包吗？谢谢，先生。
携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。
Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
安检人员：请将您的手提行李放在传送带上。
用于小型手提电脑的最新磁盘每分钟转动3600次。
The latest disks, used for small portable computers, spin 3,600 times a minute.
这是您的手提包吗？
你的手提包看起来很漂亮。
对不起，女士，您把您的手提包落下了。
学校从校外聘请了一些专家，包括南希·盖尔。她拥有一家用环保方式制做手提袋的公司。
The school brings in outside experts, including Nancy Gale, who owns an environmentally-friendly business that makes handbags.
乔布斯称，我们需要一款介于智能手机和手提电脑之间的新产品，人们可以用它来上网、玩游戏、看电子书等。
Jobs said there was a need for a new type of device that would sit between a smartphone and laptop computer, and that can perform tasks like browse the Web, play games and display electronic books.
只要拿起一个手提放大镜，片刻之间你就会发现一个充满美丽图案的新世界。
Only a moment with a hand lens is required to discover a new world of design and beauty.
小巧的手提包和金属腰带都是当前流行的饰物。
Smaller handbags and metal belts will be among the in-vogue accessories.
通过配饰，鞋子，手提包的搭配来增添色彩的冲击，让你看起来更时尚。
Add punchy color and trendiness with accessories, shoes and handbags.
如果你的卧室里到处都是文件或者你把手提电脑带到了床上，那你就等于是带着那份压力入睡的。
If you've got papers strewn around or you bring your laptop to bed, you bring that stress with you when you go to sleep.
她的“手提城市”系列展意在为几乎被全球化变得形貌相似的城市们注入人性和生命力。
The series ‘Portable Cities’ attempts to imbue cities with humanity and vitality in an age when globalization has made them nearly identical.
爸爸会把我们的手提行李放到头顶的行李架上。
Here we are! Daddy will put our carry-on luggage in the overhead compartments.
我下楼在门口买了几个大红的桔子，塞在手提袋里，顺着歪斜不平的石板路，走到那小屋的门口。
I bought some big and red oranges and crammed them into my handbag, walking down the uneven stone path to the house.
现在，移动平台终于具备了交互功能，使其成为与桌面电脑和手提电脑并列、真正多功能的“第三个屏幕”。
The mobile platform finally has interactive capability that makes it the fully functioning “3rd screen” alongside the desktop and laptop.
我非常喜欢小巧的手提电脑。
它们在我的手提包里。
有紫色的衣服，紫色的手提包，紫色的自行车，紫色的家具，甚至紫色的电脑！但在过去，紫色是一种非常昂贵和不寻常的颜色。
There are purple clothes, purple handbags, purple bicycles, purple furniture, even purple computers! But in the past, purple was a very expensive and unusual color.
这是您的手提包吗？是的，是我的。
我想买一款适合上班用的手提包，在许多网站上搜集信息，包括手提包的样式、销售商和价格等。
I've been gathering a lot of information from various Web sites to find a special new handbag for work, including which bag is sold where, how much it costs and what it looks like.
最有创意的购物包、钱包和手提包合集。
Collection of the most creative shopping bags, purses, and handbags.
这名女士从手提袋中拿出一个鼓鼓的钱包。
她盯着地板，随手摆弄着手提包的提带。
She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.
她盯着地板，随手摆弄着手提包的提带。
She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.
应用推荐