-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
接着他走了出去，随手把灯关掉。
Then he walked out, flipping the lights off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她走进自己的房间随手把门关上。
She went into her room and shut the door behind her.
《牛津词典》
-
他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。
He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor.
《牛津词典》
-
他厌烦地挥手把他们打发走了。
He waved them away with an impatient gesture.
《牛津词典》
-
他伸手把钥匙递过来，我接了。
He held out the keys and I took them.
《牛津词典》
-
他用双手把头发轻轻地捋到后面去。
He brushed his hair back with both hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她傲慢地挥手把我赶出了房间。
Imperiously she beckoned me out of the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他颤抖的手把信投进了邮箱。
And with a trembling hand, he dropped the letters into the postbox.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
菲利普进了自己的房间，随手把门关上。
Philip went into his room and shut the door behind him.
《牛津词典》
-
他紧握我的手把我拉开。
With a firm grip on my hand, he pulled me away.
《牛津词典》
-
她举起双手把他挡开。
She put up her hands to ward him off.
《牛津词典》
-
她愤怒地冲出房间并随手把门砰的一声关上。
She stormed out of the room and crashed the door shut behind her.
《牛津词典》
-
他用力脱下笨重的夹克，顺手把它扔到后座上。
He struggled out of his bulky jacket and threw it on to the back seat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她随手把门锁好。
She locked the door securely behind her.
《牛津词典》
-
他怒气冲冲地从房子里出来，随手把门砰地关上。
He stormed out of the house, slamming the door as he left.
《牛津词典》
-
我很不喜欢那个钟，所以我随手把它扔进了垃圾里。
I took a great dislike to the clock, so I chucked it in the rubbish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一位职员失手把一个错误的标签贴到了托尼的X光片上。
A clerk had slipped the wrong tab on Tony's X-ray.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。
He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把黏土弄湿，然后着手把它塑造成一个完全不同的形状。
He would dampen the clay and begin to mould it into an entirely different shape.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。
Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.
《牛津词典》
-
扒手把他最后一分钱都偷走了。
The pickpockets had stripped him of his last farthing.
youdao
-
科林伸出手把它捡了起来。
Colin stretched out his hand and took it up.
youdao
-
她伸手把她的画笔蘸上一些黑色的颜料。
She reached out to dip her brush in some black paint.
youdao
-
这位歌手把这个故事当作谣言而不予考虑。
The singer dismissed the story as a rumour.
youdao
-
水手把绳子绕在锚上。
The sailor coiled the rope around the anchor.
youdao