• 正因如此,研究人员通常认为,所谓的道德负疚感,如若适量,会是好事。

    This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.

    youdao

  • 科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球,进行所谓的取样返回任务。

    Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.

    youdao

  • 最近二十年来出现了所谓的“新型男人”——愿意分担家务和照看孩子的男人。

    The last twenty years have seen the arrival of the so-called "new man"—the man who is willing to share the housework and child-care.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距,部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。

    The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.

    youdao

  • youdao

  • 和猫一样,婴儿似乎也会进行所谓的“优先注视”——和他们认为平常的事物相比,他们会对有趣或不寻常的事物注视得更久。

    Like cats, babies appear to engage in what's called "preferential looking"—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.

    youdao

  • youdao

  • 这就是所谓的“学习悖论”:在你尝试学习新知识的过程中,你越是痛苦挣扎甚至失败,你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。

    Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.

    youdao

  • 这就是所谓的为了找寻自我而失去自我。

    That is called losing oneself to find oneself.

    youdao

  • 这就是所谓的发挥创造力。

    It's called being creative.

    youdao

  • 那才是我所谓的明星风范。

    Now that's what I call a star.

    youdao

  • 对实操知识的尊重超过所谓的理论权威。

    Respect for hands-on knowledge wins over respect for abstract authority.

    youdao

  • 把所谓的灾难都用“五年后这还重要吗”框起来。

    Frame every so-called disaster with these words: "In five years will it matter?"

    youdao

  • 可能老师们所谓的原谅就是指这份纯真吧。

    Perhaps the teachers of forgiveness are pointing towards this innocence.

    youdao

  • 然后提醒自己说这些问题没有所谓的正确答案。

    Then remind yourself that there's no right answer to these questions.

    youdao

  • 每个人都是团队的一员;没有所谓的上下级之分。

    Everyone was on a team; there were no superiors or subordinates.

    youdao

  • 牧师赞扬了他所谓的她那“善良、宽容的天性”。

    The vicar praised what he called her "kind and forbearing nature".

    youdao

  • 怎样穿衣或者留什么发型,都没有所谓的对错之分。

    There is no right way to dress or right way to wear your hair.

    youdao

  • 那些你所谓的幸运仔会竭尽全力接近任何切实可行的机会。

    The people you think of as lucky often put a lot of effort into being near as many pertinent opportunities as possible.

    youdao

  • 历史成就于当预防成为行业规范而不是所谓的最佳做法之时。

    History will be made when prevention is the industry norm, not just the best practice.

    youdao

  • 这些所谓的秘籍其实是最基本的,但是又是非常有效的。

    These are all pretty basic productivity tips, but they’re very effective.

    youdao

  • 切记所谓的“一夜成名”通常需要付出“15年的努力”。

    Remember that overnight success usually takes 15 years.

    youdao

  • 切记所谓的“一夜成名”通常需要付出“15年的努力”。

    Remember that overnight success usually takes 15 years。

    youdao

  • 但我依旧不在乎所谓的美貌标准—我甚至不在乎这个标准是什么。

    But I still don't care about the beauty standard-i don't even care what it is.

    youdao

  • 为了庆祝我们所谓的旅行车复兴,下面将为您展示12款我们喜欢的旅行车。

    To celebrate what could be called the Wagon Renaissance, we're running down 12 wagons we love.

    youdao

  • 最为重要的是,它让你不断的进步——这也就是所谓的第二次机会。

    And most importantly, it will help you make steady progress - which is what second chances are all about.

    youdao

  • 我们所谓的幸福是日常生活中小小的满足,还是一种稳定的心态呢?

    Are we talking small daily pleasures or a sustainable mindset?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定