所需要的是土地所有制方面的变革。
所有制是生产关系的基础。
在某些情况下，已经产生土地所有制问题。
各国几乎没有采取任何严厉的措施来恢复国家所有制。
Few if any serious attempts have been made to restore state ownership.
所有制问题是重大的理论问题及现实问题。
Ownership is an important theoretical and practical problem.
产权是所有制的核心。
这些原则同样适合那些不同所有制的国内企业吗？
Does the principle also apply to domestic enterprise of different ownerships?
反对私有化的人表示，国家所有制是保护邮电业的重要因素。
Opponents of privatisation say that state ownership is essential to protecting postal services.
Scrum方法为我们提出了产品所有制的观念。
The Scrum methodology offers to us the notion of the product owner.
除了其迅速增长，印度的所有制形式也很不同寻常。
What makes India unusual, aside from its rapid growth, is its form of ownership.
美国经济的组织方式是个人所有制，合伙制和公司制。
The American economy is organized in single-owner businesses, partnerships and corporations.
从效率的观点来看，“公地”应该被公有或私人所有制体系代替。
From the point of view of efficiency, the Commons should probably be replaced by systems of public or personal ownership.
对于过量风险的讨论表明。所有制越集中，实际暴露的收益率越少。
The excessive risk argument would suggest that the more concentrated the ownership, the smaller would be the actual exposure to earnings and asset risk.
它是学术论著关于如何运用二千年来所有制茶知识来沏茶。
It's a scholarly treatise on how to make tea utilizing all the knowledge of two thousand years about tea-brewing.
澳大利亚和希腊都关注丹麦的社区所有制风力发电场进展如何。
Both Australia and Greece have looked at how Denmark has fared with its community-owned wind farms.
通过分析，试图找出所有制结构和经济效益之间的动态变化关系。
Through the analysis, tries to find the dynamic relationship between the ownership structure and economic benefits.
刚接触集体代码所有制的开发者很容易被他们不得不掌握的代码的数量吓倒。
Developers new to collective code ownership often are overwhelmed by the amount of code that they have to learn.
同时，还针对文献中欠缺的中国企业所有制的影响，进行了分析。
The impact of ownership of Chinese firms, which is vacant in literature, is also discussed.
雇佣一个出色的会计：会计将会协助你的律师帮助你建设最佳的公司所有制。
Hire a good accountant: an accountant will work in conjunction with your attorney and be instrumental in determining the best form of ownership.
依据产业特点进行所有制结构和所有制实现形式的调整是理想的选择。
To readjust the structure of ownership and form of its realization according to enterprise features is the ideal choice.
对马克思“重新建立个人所有制”的思想，我国理论界进行了多年的争论。
In China there has been a dispute ower Marx's "rebuilding individual ownership" for many years.
土地的，耕地的；土地所有制的关于土地和土地所有制、耕种和使用权的。
Relating to or concerning the land and its ownership , cultivation, and tenure.
“我不想要一个所有制国家，”他坚称。 他还说，“我遵守市场的机制。”
“I don’t want the proprietorial state,” he insists, adding that “I respect the workings of the market.”
第四十八条全民所有制企业法人以国家授予它经营管理的财产承担民事责任。
Article 48 an enterprise owned by the whole people, as legal person, shall bear civil liability with the property that the state authorizes it to manage.
Publix雇员因不厌其烦地取悦顾客而备受好评，这或许证明了员工所有制的推动力。
Publix employees have a reputation for going out of their way to please customers—testimony to the motivational power of employee ownership, perhaps.
你知道哪种所有制形式(个体经营，合伙经营还是企业经营)最适合你的公司吗？
Do you know why some consider business planning to be the most?
是的，先生们，公社是想要消灭那种将多数人的劳动变为少数人的财富的阶级所有制。
Yes, gentlemen, the Commune intended to abolish that class property which makes the labor of the many the wealth of the few.
本文从三个角度考察了中国劳动力结构省际差异：产业结构、文化程度、所有制结构。
This paper has reviewed the provincial differences of the structure of China's labor force from three points of view: industrial structure, educational level and ownership structure.
本文从三个角度考察了中国劳动力结构省际差异：产业结构、文化程度、所有制结构。
This paper has reviewed the provincial differences of the structure of China's labor force from three points of view: industrial structure, educational level and ownership structure.
应用推荐