-
所有女孩们都点头说:“你好。”
All the girls nodded and said "Hi."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请注意所有变更必须马上完成！
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们所有的房间都有直拨电话。
All our rooms have direct dialling telephones.
《牛津词典》
-
因天气恶劣，所有航班均被取消。
All flights have been cancelled because of bad weather.
《牛津词典》
-
所有租赁车辆仅供个人使用。
All hire cars are for personal use only.
《牛津词典》
-
所有的房间都有阳台或露台。
All rooms have a balcony or terrace.
《牛津词典》
-
我监督所有邮购商品的包装。
I supervise the packing of all mail orders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有的房间都有冷、热水。
All rooms have hot and cold water.
《牛津词典》
-
所有的足迹都很清楚明晰。
All the footmarks are quite sharp and clear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们仍未解除所有的嫌疑。
They were still not clear of all suspicion.
《牛津词典》
-
警方对所有电话都做记录。
The police log all phone calls.
《牛津词典》
-
所有的新建住宅都已联机。
All the new homes are on line.
《牛津词典》
-
所有的生物都由细胞组成。
All living things are composed of cells.
《牛津词典》
-
所有员工必须穿防护服装。
It is obligatory for all employees to wear protective clothing.
《牛津词典》
-
此买价包括了所有的家具。
The purchase price includes all the furniture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有员工均须佩戴名牌。
All employees have to wear name badges.
《牛津词典》
-
所有武装团体将被解散。
All the armed groups will be disbanded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有代表都要佩戴徽章。
All delegates must wear a badge.
《牛津词典》
-
他彻底击败了所有对手。
He delivered a knockout blow to all of his rivals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她主持我们所有的会议。
She takes the chair in all our meetings.
《牛津词典》
-
所有信件将按绝密处置。
All letters will be treated with complete confidentiality.
《牛津词典》
-
所有询问都将从速处理。
All enquiries will be dealt with as speedily as possible.
《牛津词典》
-
所有的仪器都运转良好。
All the instruments are working fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有子女都在挣钱了。
All the children are earning now.
《牛津词典》
-
校长巡视了所有教室。
The head went on a tour of inspection of all the classrooms.
《牛津词典》
-
所有被告都表示服罪。
All the accused have pleaded guilty.
《牛津词典》
-
所有的木头都会收缩。
All wood tends to shrink.
《牛津词典》
-
我告别了所有的朋友。
I bade all my friends farewell.
《牛津词典》
-
她摇上了所有的窗户。
She rolled up all the windows.
《牛津词典》
-
突然所有的灯都亮了。
Suddenly all the lights went on.
《牛津词典》