释放战俘被用作讨价还价的筹码。
交换战俘是联合国和平计划的主要内容之一。
The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
麦凯恩在越南的一所战俘营里度过了五年半。
McCain spent five and a half years in a prisoner-of-war camp in Vietnam.
作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。
他在丹麦上空被击落,在战俘集中营呆了三年。
He was shot down over Denmark and spent three years in a prison camp.
幸存下来的德国战俘砍伐木头。
The German prisoners who were lucky enough to survive chopped wood.
大批的苏联战俘压垮本来已经很拥挤的营房。
The flood of Soviet POWs overwhelmed the already crowded camp.
他们不作让步的就是战俘遣返问题,而这是正确的。
Where they made no concessions, and rightly, was on the matter of the repatriation of prisoners.
我们主张人道地对待战俘。
交战的两国互换了战俘。
他们释放了所有的战俘。
再从战俘营里偷偷带出两名战俘是不可能的。
It's impossible to smuggle two more prisoners out of the prison camp.
他们在那次战役中俘获了一万多战俘和大量武器。
They captured more than ten thousand prisoners and large quantities of arms in that campaign .
征服者搭乘凯旋的战车,战俘戴着锁链走在车前。
The conqueror rode in a triumphal chariot, the dazed prisoners walking in chains before him.
伊丽莎白在战俘和北方军之间传递消息,并帮助战俘逃跑。
Elizabeth conveyed messages between the prisoners and Union officials and helped prisoners escape.
军官们下了车,战俘立正站好,并在他们从他面前经过时敬了礼。
The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed.
刚来战俘营的时候我不认识任何人,只有格拉夫和我在一起。
I did not know anybody when I came to this camp, only Graf was with me.
1943年7月,在库尔斯克附近,一名苏联少尉给德国战俘们分香烟。
A Soviet lieutenant hands cigarettes to German prisoners somewhere near Kursk, in July of 1943.
日内瓦公约也禁止在囚犯和战俘身上作实验,认为那是“严重的违法行为”。
The Geneva conventions also ban medical experiments on prisoners and prisoners of war, which they describe as "grave breaches".
也门交战双方同意在此后的三周内进行战俘交换,这预示着和解或将达成。
In a possible sign of reconciliation, the warring sides in Yemen agreed to a prisoner swap, to take place in the next three weeks.
他相当固执。如果没有如钢铁般的意念,没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。
He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will.
尼科尔森到达了一个日本战俘营,那里日本人正在强迫战俘修建一座桥,这座桥有助于他们军事战略实施。
Nicholson arrives in a Japanese POW camp, where the Japanese are forcing the men to build a bridge that will be instrumental in their military tactics.
麦凯恩曾经是战斗机飞行员,也在越战中做过战俘,他告诉自己欢呼雀跃的支持者:美国能够迎接一切挑战。
McCain, who was a fighter pilot and prisoner of war in Vietnam, told his cheering supporters that Americans can meet any challenge.
麦凯恩曾经是战斗机飞行员,也在越战中做过战俘,他告诉自己欢呼雀跃的支持者:美国能够迎接一切挑战。
McCain, who was a fighter pilot and prisoner of war in Vietnam, told his cheering supporters that Americans can meet any challenge.
应用推荐