释放战俘被用作讨价还价的筹码。
同盟国家称他们将有分寸地对待战俘。
交换战俘是联合国和平计划的主要内容之一。
The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
麦凯恩在越南的一所战俘营里度过了五年半。
McCain spent five and a half years in a prisoner-of-war camp in Vietnam.
他们很少拘捕战俘。
他们不作让步的就是战俘遣返问题，而这是正确的。
Where they made no concessions, and rightly, was on the matter of the repatriation of prisoners.
他抓拍了越战期间被美军俘虏的越共战俘被捕的镜头。
He captured the arresting image of a VietCong prisoner being taken prisoner by American forces during the Vietnam War.
大批的苏联战俘压垮本来已经很拥挤的营房。
The flood of Soviet POWs overwhelmed the already crowded camp.
他们在那次战役中俘获了一万多战俘和大量武器。
They captured more than ten thousand prisoners and large quantities of arms in that campaign .
伊丽莎白在战俘和北方军之间传递消息，并帮助战俘逃跑。
Elizabeth conveyed messages between the prisoners and Union officials and helped prisoners escape.
所以那些战俘，并非以正义之名掳获，或是天生就要被奴役。
So, those who are captured in war, cannot be assumed to be justly or naturally enslaved.
另一个战俘不愿公开自己的名字，他今年38岁，对两边都没什么热情。
Another prisoner, a 38-year-old who did not wish to be named, was equally unenthusiastic.
刚来战俘营的时候我不认识任何人，只有格拉夫和我在一起。
I did not know anybody when I came to this camp, only Graf was with me.
1943年7月，在库尔斯克附近，一名苏联少尉给德国战俘们分香烟。
A Soviet lieutenant hands cigarettes to German prisoners somewhere near Kursk, in July of 1943.
日内瓦公约也禁止在囚犯和战俘身上作实验，认为那是“严重的违法行为”。
The Geneva conventions also ban medical experiments on prisoners and prisoners of war, which they describe as "grave breaches".
战役中幸存下来的战俘被带去军营，很多都在那里饿死或者生病死亡。
Those still alive after the fighting were taken to prisoner of war camps where many died of starvation and disease.
他的追随者声称他在不给敌人帮助的同时尽他可能的保护战俘的安全。
His admirers claim he did the best he could to keep his men safe while not giving aid to the enemy.
交换战俘、延长事实上的平静并推动巴勒斯坦人的和解也是关键步骤。
A prisoner exchange, the extension of DE facto calm and progress on Palestinian reconciliation are also key steps.
当这个人走近时，战俘一拳把他打倒在地，然后跳进车里，以最快的速度把车开走了。
As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow. Then, jumping into the car, he drove off as quickly as he could.
他相当固执。如果没有如钢铁般的意念，没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。
He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will.
在转狱好几次之后，曾有一度，黛发现自己在“河内希尔顿”战俘营是军衔最高的。
At one point, after being shuttled among different prisons, Mr. Day had found himself as the most senior officer at the Hanoi Hilton.
如果此消息得到确认的话，这两个飞行员将是几天来第二次在伊拉克电视台播出的战俘。
If confirmed, the airmen would be the second set of POWs displayed by the Iraqis in as many days.
一部分是由于他清楚最高法院的裁定，无论在什么地方都要依据《日内瓦公约》给与战俘最低保护。
Partly, he confessed, because of the Supreme Court's recent ruling that minimum protections under the Geneva Conventions applied to all military prisoners, no matter where they were.
一部分是由于他清楚最高法院的裁定，无论在什么地方都要依据《日内瓦公约》给与战俘最低保护。
Partly, he confessed, because of the Supreme Court's recent ruling that minimum protections under the Geneva Conventions applied to all military prisoners, no matter where they were.
应用推荐