释放战俘被用作讨价还价的筹码。
交换战俘是联合国和平计划的主要内容之一。
The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
麦凯恩在越南的一所战俘营里度过了五年半。
McCain spent five and a half years in a prisoner-of-war camp in Vietnam.
一队苏军战俘,中间的两位还受着伤。
大批的苏联战俘压垮本来已经很拥挤的营房。
The flood of Soviet POWs overwhelmed the already crowded camp.
他们不作让步的就是战俘遣返问题,而这是正确的。
Where they made no concessions, and rightly, was on the matter of the repatriation of prisoners.
例:战俘应受到人道待遇。
战俘们排成数排,一个越南官员对他们点名。
The prisoners stand in rows until a Vietnamese official calls their name.
战俘可保留什么东西?
俘获了数百名战俘。
他们在那次战役中俘获了一万多战俘和大量武器。
They captured more than ten thousand prisoners and large quantities of arms in that campaign .
征服者搭乘凯旋的战车,战俘戴着锁链走在车前。
The conqueror rode in a triumphal chariot, the dazed prisoners walking in chains before him.
战俘依然受军法约束,以及军人守则的道德指导。
POW is still legally bound by the Uniform Code of Military Justice and ethically guided by the Code of Conduct.
伊丽莎白在战俘和北方军之间传递消息,并帮助战俘逃跑。
Elizabeth conveyed messages between the prisoners and Union officials and helped prisoners escape.
1945年德国投降,格拉斯短暂地成为了美军战俘。
When Germany surrendered in 1945, Grass was briefly an American prisoner of war.
刚来战俘营的时候我不认识任何人,只有格拉夫和我在一起。
I did not know anybody when I came to this camp, only Graf was with me.
1943年7月,在库尔斯克附近,一名苏联少尉给德国战俘们分香烟。
A Soviet lieutenant hands cigarettes to German prisoners somewhere near Kursk, in July of 1943.
日内瓦公约也禁止在囚犯和战俘身上作实验,认为那是“严重的违法行为”。
The Geneva conventions also ban medical experiments on prisoners and prisoners of war, which they describe as "grave breaches".
你们必须派出最值得依赖的军官去和他们的领导谈判交换战俘问题。
You must send your most trusted officer to parley with their leaders for an exchange of prisoners.
反对者还警告说,这次战俘交换将助长更多绑架以色列士兵的行动。
Opponents also warn that the swap will encourage more kidnappings of Israeli soldiers.
也门交战双方同意在此后的三周内进行战俘交换,这预示着和解或将达成。
In a possible sign of reconciliation, the warring sides in Yemen agreed to a prisoner swap, to take place in the next three weeks.
他相当固执。如果没有如钢铁般的意念,没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。
He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will.
他相当固执。如果没有如钢铁般的意念,没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。
He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will.
应用推荐