那么你就不会违反第三条戒律。
这是第一个也是最重要的一条戒律。
相反,监管机构应遵循以下三个戒律。
瑜珈是传统的身心戒律,起源于印度。
Yoga refers to traditional physical and mental disciplines originating in India.
敏捷软件开发的前三条戒律是
The first three commandments of Agile software development are
这就是第四条戒律的内容。
这里就是前两条戒律。
这是十条戒律的基础。
我抛弃了城里的那些清规戒律。
你的戒律是什么?
这是第五条戒律。
你的意思是说戒律对了解来说是不必要的?
Do you mean to say that discipline is unnecessary for understanding?
在我“十二戒律”中最有帮助的一条是“辨认问题”。
One of the most helpful of my Twelve Commandments is "Identify the problem."
这些就是主在你们聚集山上时给你们所有人下达的戒律。
These are the commandments the Lord gave to all of you when you were gathered at the mountain.
第3,4节。如果你在心中爱上帝,你就会遵守他的戒律。
Verses 3, 4. If you have the love of God in your heart, you will keep His commandments.
这十条2008年网页设计戒律是从我们的调查中总结出来的。
These 10 commandments of Web design for 2008 are the combined results of our survey.
上帝可以根据这十条戒律中的任意一条来判定你的心是否改变了。
God can decide, by any one of the Ten Commandments, whether your heart has been changed.
特里的罪过在于违背了名流界的一条基本戒律:不要和媒体较劲。
Mr Terry's sin was to violate one of the basic commandments of celebrity: thou shalt not screw the messenger.
看,如果你违反了其中任何一条戒律,你就没能像爱自己那样爱邻居。
See, if you break any one of those commandments, you do not love your neighbor as yourself.
我的一位朋友在自己的生活中应用了这个戒律,而且大获成功。
A friend of mine applied this commandment in his own life, with GREat success.
其实佛家之外的现代世俗生活,缺少佛家戒律的约束,更要依靠自身的定力。
Actually, the worldly life beyond Buddhism lacks the constraint of the Buddhist rules and depends on our own composure to a larger extent.
一位是真言宗的大师运升,他恪守佛陀戒律,从不饮酒,也不在11点钟之后进食。
One, Unsho, an instructor in Shingon, kept Buddha's precepts scrupulously. He never drank intoxicants, nor did he eat after eleven o'clock in the morning.
“听听他怎么自相矛盾,”笑声稍稍平息以后他们说:“听听他避免否定的伟大戒律。”
'Hark how the fellow contradicts himself,' they said when the paroxysm, of merriment had subsided. 'Hark at his great commandment which is to avoid negation.
斋戒日为所有的星期三和星期五,在最具清规戒律的修道院里,甚至星期一都是斋戒日。
All Wednesdays, Fridays, and, in the strictest monasteries, Mondays, are fast days.
虽然他从未出家,却有着化外之相:渐秃的脑袋,真诚友善的眼神,持守严格戒律,批阅经卷的生活。
Though he was never a monk, there was a monkish look about him: the balding head, the frank, kindly eyes, the life spent in rigorous discipline among ancient texts.
虽然他从未出家,却有着化外之相:渐秃的脑袋,真诚友善的眼神,持守严格戒律,批阅经卷的生活。
Though he was never a monk, there was a monkish look about him: the balding head, the frank, kindly eyes, the life spent in rigorous discipline among ancient texts.
应用推荐