凡为我名接待一个像这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我来的。
Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.
凡为我的名，接待一个像这小孩子的，就是接待我。
And whoever welcomes a little child like this in my name welcomes me.
我的丈夫建议我去沙滩走走，他会在我享受这仅有的一点属于自己的时间的时候担负起照顾小孩的任务。
Mu hubby suggested that I go for a walk on the beach and he would take care of the babies while I got a little bit of me time.
这让我想起一个小孩一会儿说：‘看我，妈妈，我正在做这个’，一会儿又说‘看我，妈妈，我在做那个’。
It reminds me of a small child (saying) : "Look at me Mummy, I'm doing this", "Look at me Mummy I'm doing that".
新马里奥游戏和小孩子们，让我感觉这游戏就是为我这样年纪的人而作的。
New Mario games, kids, feel as if they might have been made for old me.
对他们说：“凡为我名接待这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，就是接待那差我来的。”
48then he said to them, "whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me."
在做火车回来的途中，我看着妻子，终于吐出了这七个巧妙的字，“让我们要小孩吧。”
On the train home, I turned to my wife and finally said the three magic words - "Let's have babies."
我还年轻，当我喂小孩的时候，大家都会离开房间，这让我很不自然，也让我感觉孤单。
I was young and self-conscious, and everyone would leave the room when I breast-fed. I was lonely, "Byrd says." see.
这小孩的悲惨境遇使我心碎。
我没有办法使这小孩停止哭。
这小孩是我的长子建宏，他现在已经31岁了。
身处在一个大家子里，身边有四个小孩管，这已经让你很忙了，所以我还没能有机会定定心心坐下来想念我的赛场。
I've got a big family, four kids to chase around, that keeps you busy enough, I've not really had the chance to sit down and miss the playing side.
“幸福不是拥有你想要的，而是珍惜你所拥有的。”我还是小孩儿时，就记得这句话。这绝对是真理，至理。
"Happiness is not having what you want, but having what you have. " That's a quote that I remember from a little boy. It's true, very true.
费德勒说：“这真不是我是个小孩时就设定的目标。”
"It's not really one of those goals you set as a boy," Federer said.
这让我想到了小孩子，有些家长溺爱孩子，没有意识到这会毁了他们的孩子。
It makes me think of the children, some parents spoil the kids and they don't realize it will destroy their children.
我开车撞了这小孩。
我的心为这小孩子悲哀。
我除了祝你节日快乐外，只想说：你这小孩子咋不听话呢？
In addition, I wish you a happy holiday, the just want to say: listen to your children so?
这并不意味着我怀孕了便讨厌和小孩相处。
It dpesn't mean that I hate being with the child just because I am with child.
我也意识到这并不是一件奢侈的东西，很多人都有，尽管很多人口里都喊着想要这样的生活，相信我，我很感激能够呆在家里和我的小孩在一起。
I realize that this isn't a luxury a lot of people have despite wanting it and believe me when I say I am grateful for being able to stay at home with my kids.
我将永远忘不了这小孩的满脸苦相。
I shall always carry with me the memory of this child's tortured face.
这小孩子笨拙地把我的花瓶摔碎。
这让我觉得就像小孩子在家中由父亲保护着，很安全。
It makes me feel like a child that is safe in home with his father protecting him.
我知道有很多人这么说，但我觉得对于一个小孩子，接触很多不同的文学的东西，来开发你的想象力，这真的很重要。
I know a lot of people say that, but I think for a little kid it's really important to develop your imagination that way by getting exposed to a lot of different literary stuff.
我除了祝你节日快乐外，只想说：你这小孩子咋不听话呢？
Inaddition, I wish you a happy holiday, the just want to say: listen to your children so?
我除了祝你节日快乐外，只想说：你这小孩子咋不听话呢？
Inaddition, I wish you a happy holiday, the just want to say: listen to your children so?
应用推荐