我完成了我的作业。
他说他对整件事已经厌烦了，所以他经常问我是否会让他抄我的作业。
He says he's bored with the whole thing, so he often asks me whether I'll let him copy my homework.
我的作业比以前少了！
当我在做我的作业的时候，她也喜欢做作业。
起因是她问我是否能抄我的作业。
It all started when she asked me if she could copy my homework.
她想要知道我是否已经完成了我的作业。
为什么你要抄我的作业？
实际上，这我是第一次按时完成了我的作业。
This is actually the first time that I finished my work on time.
我的作业是作为学习辅助的。
她想要知道我是否已经完成了我的作业。
我已经完成了我的作业。你完成你的了吗？
我就快要写完我的作业了，可我的电脑死机了。
My computer crashed when I was almost finishing with my project.
我经常做我的作业。
如果在集群上运行应用程序，您会想：“我的作业何时运行？”
If you're running applications on the cluster, you think: "When will my job run?"
在集群中运行应用程序的人员会思考：“我的作业什么时候运行？”
The person running applications on the cluster thinks: "When will my job run?"
我哥哥开着货车连带着我的作业一齐走了，而后就把作业落在了法国。
My brother drove off with my homework in his lorry, and then he lost it in France.
如果放在电脑里，“狗把我的作业吃掉了”这个借口你是至少不能使用了。
If you put it on the computer, you will not be able to use the "dog ate my homework" excuse.
我妈妈把我的作业放进了洗衣机，而后她想把作业熨干，但却把它烧毁了。
My mum put my homework in the washing machine, and then burnt it as she tried to iron it dry.
我的作业不会让你们花费大量的时间，去钻研很难的问题，然后交上来让我打分。
I'm not going to have you work long hours on difficult problems to be submitted and then graded.
我不想那样，因为那里有些人总是欺负我，当他们叫我“百事通”并试图抢我的作业，那种场面十分可怕。
I didn't want to, because some kids there were always teasing me - it was pretty horrible when they called me a know-it-all and tried to grab my homework.
这次，看，这就是长大的我，惹了这么大的麻烦。可我不得不承认我一丁点都想不出我的作业和其他书包里的东西在哪里。
And this time, after making a big deal about how grown up I was, there was no way I could admit that I had less than zero idea of where my homework or anything else in my backpack was.
很多次我都听说有工程被搁置因为我们没有很果断的抉择，这完全就是"那只狗吃了我的作业"的管理等同物（这完全就是撒谎）。
Many times I've heard that a project was delayed because "we don't make quick decisions around here, " which is the managerial equivalent of "the dog ate my homework."
那是一个中档的位于郊区的社区，我们四个孩子和父母一起住在一间房子里，我变得很内向，认真做我的作业，习惯住在小小的地方。
This was a nice average suburban community. We were four kids and two parents living in a single room. I got very internal. I buckled down and did my homework. I got used to living in small Spaces.
但是，很快他们发现他们处在了一个非常郁闷的境地，就如那句谚语“狗吃掉了我的作业”所说：在程序规定完成的前三天，DeLombaert先生在修改代码时意外地删掉了所有的程序。
Soon they found themselves in a proverbial “the dog ate my homework” situation. Three days before a presentation was due, Mr. De Lombaert accidentally deleted the computer code he was tinkering with.
我连星期一的作业还没交呢。
幸好我对学校作业还感兴趣，不然会疯的。
I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go crazy.
我是不是听到“家庭作业”这可怕的字眼了？
我是说，我在做这项作业的时候上网查了查它。
I mean, I looked at it online when I was working on this assignment.
最糟糕的是，和他们相比，我要做大量的家庭作业。
The worst part of it all is the huge quantities of homework I get compared to them.
最糟糕的是，和他们相比，我要做大量的家庭作业。
The worst part of it all is the huge quantities of homework I get compared to them.
应用推荐