我们将永远记住他的慷慨好客。
我们将迈入天文学的新时代。
我们将竭尽全力维护和平。
电影节期间,我们将放映13部经典老片。
During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.
我们将认真研究这份报告,然后再作决定。
We will study the report carefully before making a decision.
礼毕后,我们将升国旗、唱国歌!
After the ceremony, we will raise the national flag, and sing the national anthem!
我们将重建巴黎圣母院,使它比以前更美丽。
We will rebuild Notre Dame so it is even more beautiful than before.
我们将翻开新的一页!
我们将庆祝中秋节。
高考结束后,我们将告别彼此并启航驶向未知的未来。
After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
在国际交往中,我们将坚持原则、伸张正义、践行平等。
In our international engagement, we will uphold principles, promote justice and practice equality.
生活给我们带来了一段又一段的经历,我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都在决定着我们将走向何方。
Life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection, we are determining where we will end up.
今年晚些时候,我们将发表一份白皮书,详细阐述我们将如何实现这一目标。
Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.
我们将永远不会忘记那些为国捐躯的人。
We'll never forget those who lost their lives for our country.
我们将邀请易建联和我们一起打场篮球赛。
We'll invite Yi Jianlian to play a basketball match with us.
我们将永远记住他。
虽然他已经离开了,但我们将永远尊敬并铭记他。
Though he has left, we will respect and remember him forever.
袁教授虽然已经离开了我们,但我们将永远记住他。
Professor Yuan has already left us, but he will be remembered forever.
宋说:“我们将继续保护这些珍稀动物和它们的生存环境。”
"We will continue to protect these rare animals and their living environment," Song said.
当我的父母告诉我我们将很快搬到美国时,我还是一个11岁的小女孩。
I was only an 11-year-old girl when my parents told me that we would soon move to America.
我们将共同努力,建设一个更强大、更美好的中国——我们的子孙后代引以为豪的家园。
We shall work harder together to build a stronger, better China—a country that our children and grandchildren are proud to call home.
我们将继续为此做出不懈努力。
We will continue to make unremitting efforts in this regard.
我们将一起完成这项工作。
如果你能来,我们将倍感荣幸。
我们将继续弘扬中华优秀文化。
我们将坚定不移地沿着这条道路走下去。
我们将坚定不移地沿着这条道路走下去。
应用推荐