-
我为我的意大利血统感到骄傲。
I'm proud of my Italian roots.
《牛津词典》
-
他们选我加入这个队，我兴奋极了。
I'm really stoked that they chose me for the team.
《牛津词典》
-
我的考试成绩真让我喜出望外。
I was pleasantly surprised by my exam results.
《牛津词典》
-
我梦想着我的儿子将来能上大学。
I dream that my son will attend college.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我用我的红围巾换了她的蓝围巾。
I swapped my red scarf for her blue one.
《牛津词典》
-
你要是信赖我，我就不会让你失望。
If you put your trust in me, I will not let you down.
《牛津词典》
-
三岁时我母亲就让我开始练钢琴了。
My mother started me off on the piano when I was three.
《牛津词典》
-
我还依稀记得我第一天上学的情景。
I can vaguely remember my first day at school.
《牛津词典》
-
我终于有了我自己的房间了！
I have my very own room at last.
《牛津词典》
-
最后，我想感谢父母对我的全力支持。
Lastly, I would like to thank my parents for all their support.
《牛津词典》
-
我母亲教会我生活要节俭。
My mother taught me to be thrifty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲教会了我骑自行车。
My father taught me how to ride a bike.
《牛津词典》
-
我生病时他对我关怀备至。
He was very good to me when I was ill.
《牛津词典》
-
你对我这样慷慨，我怎么才能报答你呢？
How can I ever repay you for your generosity?
《牛津词典》
-
我觉得帮助他责无旁贷。
I felt duty-bound to help him.
《牛津词典》
-
这是我读过的最佳小说。
It's the best novel (that) I've ever read.
《牛津词典》
-
我选择了拳击，因为那是我最喜爱的运动。
I chose boxing because it is my favourite sport.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很高兴能够尽情地享用我最喜欢的菜肴。
I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我问她是否允许我采访她，她欣然同意了。
I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我非常喜欢这部电影。
I enjoyed this film immensely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我宣布大桥正式启用。
I declare this bridge open.
《牛津词典》
-
我开车送你回家好吗？
Shall I run you home?
《牛津词典》
-
我的家人全力支持我。
My family supports me one hundred per cent.
《牛津词典》
-
我父母教导我，诚实永远是处世的最佳原则。
My parents taught me that honesty was always the best policy.
《牛津词典》
-
我把我听力的复原归功于这项非凡的新技术。
I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
《牛津词典》
-
我先走，给你带路。
I'll go first and show you the way.
《牛津词典》
-
我尽全力照顾他们。
I take care of them to the best of my abilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我赞赏她敢于拒绝。
I applaud her for having the courage to refuse.
《牛津词典》
-
妈妈在车站接了我。
Mama met me at the station.
《柯林斯英汉双解大词典》