你不应该牺牲你生活中的一方面来成全另一方面。
You shouldn't have to sacrifice one aspect of your life for another.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
加上这一件就凑成全套了。
他们保证到下星期完成全部工作。
They promised that the work would all be finished by next week.
我来不是要废掉,乃是要成全。
有许多造成全球变暖的人类活动。
There are many human activities that contribute to global warming.
找工作,但不要把这当成全职工作。
造成全球羊肉短缺的有几个因素。
为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体。
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ.
最后一步是完成全书,交送给出版商。
The final steps would be completing the book and sending it to potential publishers.
考生是否可以在一天内完成全部的考试?
但忍耐也当成功,使你们成全完备,毫无缺欠。
But let patience have [her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
达成全球共识或许会因此而变得困难。
某一个人变成全家人的朋友需要什么?
What do you think makes someone a good friend to a whole family?
再将白面包换成全麦的。
我要求告至高的神,就是为我成全诸事的神。
I cry out to God Most High, to God, who fulfills {his purpose} for me.
您已经完成全部操作。
完成全球化过程后,可以删除已经不用的术语。
After you have done the globalization process, you can delete obsolete terms.
而他人的自由,最终才能成全“我”的自由。
Only with the fulfillment freedom of others can I enjoy my ultimate freedom.
德州博览会将自己标榜成全州油炸食品之都。
The Texas fair bills itself as the fried food capital of the state.
当将你的事交托耶和华,并倚靠他,他就必成全。
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
因此,您不可能一次就完成全部29场战役。
Thus you can’t play all 29 Campaign missions in a single pass without backtracking.
他知道必须要成全律法,律法的一点一画都不能少。
He knows the whole law must be fulfilled, even to the smallest letter.
当将你的事交托耶和华,并倚靠他,他就必成全。
Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this.
需要20年才能完成全部线路排布和连接,林登说。
It takes 20 years before all the circuits are laid out and connected up, Linden says.
由于费用昂贵,目前仅有七个个体基因组完成全测序。
Because of the expense, so far only seven individuals' genomes have been fully sequenced.
由于费用昂贵,目前仅有七个个体基因组完成全测序。
Because of the expense, so far only seven individuals' genomes have been fully sequenced.
应用推荐