在这出戏中戏，究竟是偶然还是巧合，留给上帝去辩证啰。
Tom Shadyac: Coincidence is God's way of remaining anonymous.
纳博科夫“小说中的戏剧”是对莎士比亚“戏中戏”创作理念的移植。
Nabokov's play-within-a-novel is a transplantation of the idea of Shakespeare's play-within-a-play.
随后，哈姆雷特利用装疯掩护自己并通过 軧“戏中戏”证实了自己的叔父的确是杀父仇人。
Later, hamlet used crazy like a fox to cover himself and confirmed that his uncle was indeed shafuchouren.
指导戏中戏的是位经验不足的英国导演，仓促之下，他决定把剧组丢在丛林中，扔掉剧本，用事先隐藏的摄像机对他们进行拍摄。
In short order, the unseasoned British director of the film-within-the-film decides to leave the group in the jungle, abandoning the script, and film them instead with hidden cameras.
在他第五部尝试做导演的影片《热带惊雷》中，本•斯蒂勒带领着一帮超级演员拍起了戏中戏，并把他们带到了傻的至高境界，然而最终却从未从云端跌下过。
Surrounded by a superb group of actors playing actors in his fifth directorial effort, "Tropic Thunder", he leads them to stratospheric heights of silliness, yet in the end never falters.
在他第五部尝试做导演的影片《热带惊雷》中，本•斯蒂勒带领着一帮超级演员拍起了戏中戏，并把他们带到了傻的至高境界，然而最终却从未从云端跌下过。
Surrounded by a superb group of actors playing actors in his fifth directorial effort, "Tropic Thunder", he leads them to stratospheric heights of silliness, yet in the end never falters.
应用推荐