-
这出戏的服装和灯光都很朴实。
The costumes and lighting in the play were restrained.
《牛津词典》
-
这出戏把闹剧和悲剧交织为一体。
The play was a cross between a farce and a tragedy.
《牛津词典》
-
这出戏受到了剧评人无情的抨击。
The play received a mauling from the critics.
《牛津词典》
-
她对那出戏提出了一种新的见解。
She put a new slant on the play.
《牛津词典》
-
这部戏颇受法国悲剧的影响。
The play owes much to French tragedy.
《牛津词典》
-
这部戏重回百老汇时我看了。
I saw the play on its return to Broadway.
《牛津词典》
-
这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
The play mocks the pretensions of the new middle class.
《牛津词典》
-
那出戏让我们笑得前仰后合。
The play had us in stitches.
《牛津词典》
-
应广大观众要求，这出戏将加演一周。
By popular demand, the play will run for another week.
《牛津词典》
-
这无疑是我今年看过的最好的一出戏。
It's easily the best play I've seen this year.
《牛津词典》
-
评论家对这出戏反应热烈。
The play was warmly received by the critics.
《牛津词典》
-
这出戏在百老汇砸了锅。
The play flopped on Broadway.
《牛津词典》
-
这出戏成功与否对她个人有重大利害关系。
She has a personal stake in the success of the play.
《牛津词典》
-
快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。
Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.
《牛津词典》
-
那出戏你真得看看。
You simply must see the play.
《牛津词典》
-
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
The show had a record-breaking run in the London theatre.
《牛津词典》
-
这是一出戏–令人痛苦而又逗人发笑，演得很有感染力。
It's a play – painful, funny, and powerfully acted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
1929年，她以一部诺埃尔·科沃德的戏在百老汇一跃成为明星。
In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这出戏勾起了我对学生时代的回忆。
The play calls up the memories of my school days.
youdao
-
youdao
-
多么精彩的一出戏啊！
What a play it had been!
youdao
-
戏今晚七点开演。
The play begins at 7 p.m. this evening.
《新英汉大辞典》
-
让这出戏继续吧！
Let the show go on!
youdao
-
三个女人一台戏。
Three women play a drama.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
她难得上剧院看场戏—即便不能说从来不去。
She seldom, if ever, goes to the theatre.
《牛津词典》
-
如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。
If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.
《牛津词典》