这出戏的服装和灯光都很朴实。
这部戏没有小说的那种政治寓意。
The play does not have the political undertones of the novel.
这出戏受到了剧评人无情的抨击。
评论家对这出戏反应热烈。
这出戏在百老汇砸了锅。
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
此剧删减了两场戏。
这出戏正被广泛地诠释为帝国主义征服的寓言。
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.
这出戏于1999年在伯明翰轮演剧场首次公演。
按他说，一群演员正在排练一出关于圣女贞德的戏。
In his version, a group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.
阿尔弗雷德让她在他导演的一出戏里担任一个角色。
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
1929年，她以一部诺埃尔·科沃德的戏在百老汇一跃成为明星。
In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
上个年度阿道夫森曾主演了一部戏，在该戏中英格丽德是临时演员。
The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra.
她难得上剧院看场戏—即便不能说从来不去。
如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。
If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.
“我一直在玩九柱戏。”他回答，“还丢了几个铜板。”
"I have been playing at nine-pins," he answered, "and have lost a couple of farthings."
这台戏只得到了零落的掌声。
我在奥斯汀看过他的独角戏，非常喜爱。
玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
他们想重振当地的习俗，包括桐乡花鼓戏。
They wanted to bring back local customs, including the Tongxiang flower drum opera.
戏票很贵，所以我们只是偶尔去看一场戏。
Theatre tickets are so expensive that we only go to the theatre once in a while.
你还记得几年前我参演的那出戏吗？
这出戏在一个典型的老北京茶馆里上演。
虎戏可以减轻背部的疼痛。
我在剧院看了他所有的戏。
这出戏就是《第十二夜》。
木偶戏有很多种类，如手指布偶、布袋戏、皮影戏等等。
There are many types of puppets, such as finger puppets, glove puppets, and shadow puppets.
五禽戏旨在促进血液循环，让体内能量能顺畅运行，增强身体健康。
The Five-Animal Exercises are well-designed to help blood circulation (循环), and let the energy go smoothly in the body so as to improve the health.
应用推荐