这部戏没有小说的那种政治寓意。
The play does not have the political undertones of the novel.
这出戏的服装和灯光都很朴实。
这出戏受到了剧评人无情的抨击。
评论家对这出戏反应热烈。
他的一些朋友觉得那部戏让人很不舒服。
这出戏在百老汇砸了锅。
此剧删减了两场戏。
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
这出戏正被广泛地诠释为帝国主义征服的寓言。
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.
这出戏于1999年在伯明翰轮演剧场首次公演。
按他说，一群演员正在排练一出关于圣女贞德的戏。
In his version, a group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.
阿尔弗雷德让她在他导演的一出戏里担任一个角色。
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
1929年，她以一部诺埃尔·科沃德的戏在百老汇一跃成为明星。
In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
戏演了几分钟，突然，哈利昆毫无预兆地停止了说话。
The play continued for a few minutes, and then suddenly, without any warning, Harlequin stopped talking.
紫色果汁溅到了我旁边的女孩安德里亚身上，她是这出戏的女主角。
The purple juice hit the girl next to me, Andrea, the leading actress of the drama.
现在这出戏表面上很多都表达了对世俗现实主义的传统观点的支持。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of itsmood of secular realism.
有个旅客看见了这出戏，非常讥讽地对着一面镜子朝自己眨了眨眼。
A passenger, noting this play, grew excessively sardonic, and winked at himself in one of the numerous mirrors.
这台戏只得到了零落的掌声。
我在奥斯汀看过他的独角戏，非常喜爱。
她难得上剧院看场戏—即便不能说从来不去。
如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。
If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.
上个年度阿道夫森曾主演了一部戏，在该戏中英格丽德是临时演员。
The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra.
你还记得几年前我参演的那出戏吗？
虎戏可以减轻背部的疼痛。
我在剧院看了他所有的戏。
这出戏就是《第十二夜》。
这场戏反映了近70个人物的生活变化。
The play reflects changes in the lives of almost 70 characters.
应用推荐