他因为发觉自己脸红而懊恼。
委员会主席看起来并未因为让步和延误而懊恼。
The chair of the committee did not appear chagrined by the compromises and delays.
他因失败而懊恼。
不要为小事懊恼。
波莉姨妈很懊恼，她居然忽略了这个明摆着的事实，因此错过了一次机会。
Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.
他懊恼得踢了这台坏机器一脚。
要等这么长时间，真令人懊恼。
每个工作都有困难和令人懊恼之处。
人群中发出零星的懊恼声和欢呼声。
这个工作很容易令人懊恼。
使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。
What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.
戴夫懊恼得捶打桌子。
一旦发现他本可以得到这个工作，他会感到懊恼的。
He'll kick himself when he finds out he could have had the job.
他一次次开始给家里写信，又一次次懊恼地把信揉成团。
He would start writing to his family and would screw the letter up in frustration.
他所说过的一切都是错的。他对自己的失算感到懊恼不已。
Everything he had said had been a mistake. He blanched at his miscalculations.
请理智，平静地地解释你的懊恼之处。
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的Perlwein，而不是Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。
Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.
桑塔格变得“极为不满”，经常因为愤怒懊恼而大动肝火。
Sontag grew "mortally malcontented", often seething with outrage and regret.
但是他们也因密切的比较而懊恼。
我为浪费了精力而感到懊恼。
让尼采懊恼的是，学徒没有服从巫师的命令。
To Nitze's chagrin, the apprentice had disobeyed the sorcerer.
她真是说不出的羞愧和懊恼。
出于对其世俗父母的懊恼，她皈依了犹太正统派。
To the chagrin of her secular parents, she embraced Orthodox Judaism.
“我们在寅吃卯粮，”这位教授懊恼道。
仆人很懊恼，因为他对剑术格斗一无所知。
The servant was disappointed. He knew nothing about fighting with swords.
仆人很懊恼，因为他对剑术格斗一无所知。
The servant was disappointed. He knew nothing about fighting with swords.
应用推荐