如果我对此不做点儿什么，就是懈怠。
不要对你的工作懈怠。
学习上不可懈怠。
琼森医生有时候似乎有点懈怠。
法官们将“懈怠”和“衡平法禁止反言”应用于美国的专利懈怠。
The judges applied the laches and equitable estoppel to patent laches in America.
请容我懈怠一会儿，来坐在你的身旁。
其他人知道自己几乎没机会获奖，就会懈怠下来。
The others might slack off , knowing they have little chance to take the prize.
面对人民的信任和期待，我们不敢有丝毫的懈怠。
We have even run into challenges that others never experienced. We cannot afford to slacken our efforts in the slightest if we are to live up the people's trust and expectations.
不要懈怠工作。
这个教训就是：熟悉导致懈怠，经常的挑战则引发注意。
The lesson here is that familiarity breeds slackness, and regular challenges encourage mindfulness and attention.
她和其他共和党人之前也提醒过美国对以色列的支持不能懈怠。
She and other Republicans also have warned against any weakening of American backing for Israel.
但当引入针对懈怠的处罚措施时，员工的效率会提高，并减少一半的懈怠。
But when penalties are introduced for slacking, worker efficiency is enhanced, reducing shirking by half.
所以当你觉得对一件事情感到反感和懈怠时，想个办法为完成任务奖励自己。
So when you notice yourself feeling rebellious and lazy about a task, think of a way to reward yourself for getting it done now.
一个已经规划好的后端被期望由我来负责—但是在开发最初的版本时，我有点懈怠。
One planned backend is supposed to be led by me — but I have been remiss in developing initial versions.
这样，你们不但不会懈怠，而且还会效法那些因信德和耐心而继承恩许的人。
That you become not slothful, but followers of them, who through faith and patience shall inherit the promises.
此番举动在法律上的确符合行动守则的规定，但欧盟丝毫不会懈怠对它们保持警惕。
Such moves technically comply with the code of conduct, but the EU is watching them warily.
缺乏运动会让你感觉懈怠、没精打采，所以，如果可以，以正确的方式开始这一天。
Lack of exercise can leave you feeling sluggish and lethargic, so, if you can, start your day right.
每次，当你觉得正开始懈怠、或者积极性减弱时，只需看看自己构造的蓝图，一切都会步入正轨。
Every time you feel like you are loosing your way and/or your motivation, just look at the map you have made and it will come rushing back.
虽然我不是喜欢经常做计划列表的人，但我发现这是非常有益的，而当我懈怠时，它会清楚地显示出我没完成的任务。
I'm not typically a list person, but I have found this to be very helpful, and when I'm slacking off it's clearly visible by the lack of things checked off.
我们都知道对牙齿保健的懈怠是诱发龋齿的第一因素，但专家称压力也可能导致龋齿，尤其是当你晚上或白天磨牙时。
We all know that slacking off on dental hygiene is the first way to get cavities, but stress can also be a culprit, say experts, especially when you’re grinding your teeth at night or during the day.
人们在消极懈怠状态下是不可能感受到最大的快乐，只有当他们全身心面对一项令人心动的挑战时才能赢得这种感受。
People find greatest enjoyment not when they're passively mindless, but when they're absorbed in a mindful challenge.
如果你在90多岁的时候还能锻炼身体，改进肌肉的力量，那么，无论你现在是30多，还是50多，甚至是70多，都没有理由懈怠！
And if you can improve your muscles' capability deep into your 90s, there's no excuse for slacking off now whether you're 30 -, 50 - or 70-something!
当我在青春的黄金年龄，乘着散文和诗歌的双轮马车，纵辔狂奔的时候，洛肯毫不吝惜的赞赏，使我的精力不敢有片刻的懈怠。
And when at the height of my youth I was driving the tandem of prose and poetry at a furious rate, Loken's unstinted appreciation kept my energies from flagging for a moment.
当我在青春的黄金年龄，乘着散文和诗歌的双轮马车，纵辔狂奔的时候，洛肯毫不吝惜的赞赏，使我的精力不敢有片刻的懈怠。
And when at the height of my youth I was driving the tandem of prose and poetry at a furious rate, Loken's unstinted appreciation kept my energies from flagging for a moment.
应用推荐