劳拉和我谨代表美国人民向贝茜和怀斯家族致以诚挚的慰问。
On behalf of the American people, Laura and I offer our sincere condolences to Betsy and the Wyeth family.
请向你夫人转达我的慰问。
在那里，他表达了对受害者及其家人的深深慰问。
There he expressed his deep condolences to the victims and their families.
你的慰问和关心，我将永铭在心。
听到那消息，我很难过。请接受我的慰问和美好祝愿。
I'm so sorry to hear that. Please accept my sympathy and best wishes.
请转达我向你家人的慰问。
我们向你致以真诚的问候和深切的慰问。
鲍里斯和我向你们致以真诚的问候和深切的慰问。
Boris and I send our love and our deepest sympathy to you both.
对你给予的慰问和关心，我的感激之情难以言表。
My deep appreciation is beyond words for your sympathy and thoughtfulness.
而我的女儿夏洛特则收到了四封慰问卡片。
我的衷心慰问将随信带至你和你的家人。
我相信，你们大家也希望同我一起向他的家人以及他的同事表达我们的哀悼和慰问。
I am sure you would want to join me in offering our condolences to his family and his colleagues.
我们对遇难人员表示深切哀悼，对他们的家属表示诚挚慰问。
We feel deep sorrow for the victims and convey sincere condolences to their families.
请接受我的慰问。
我对所有的亲属表示衷心的慰问。
感谢你们对中国四川汶川地震灾区人民的诚挚慰问和给予灾区孩子们的真诚捐助。
Thank you for your heartfelt condolences to people affected by the Wenchuan earthquake in Sichuan, China, and for your sincere donation to children in the quake zone.
瓦迪大使代表阿拉伯国家驻华使节对中国维和人员杜照宇在黎巴嫩遇难表示哀悼，对杜照宇的家属表示慰问。
On behalf of Arab diplomats in China, Ambassador Mhd Kheir Al-Wadi expressed condolences over the death of Du Zhaoyu, a Chinese peacekeeper, in Lebanon, as well as sympathy for his relatives.
我们ABC公司全体人员向你致以最深切的慰问。
All of us at ABC Company extend our deepest sympathy to you.
请接受我真诚的慰问。
邻居们向受伤孩子的父母表示慰问。
请接受我最诚挚的慰问和最美好的祝愿。
殷切的思念和深切的慰问伴随着你。
我们到医院去慰问他的妈妈。
这些慰问品大大减轻了汤姆良心的不安。
这些慰问品大大减轻了汤姆良心的不安。
应用推荐