伴随着天真和自由，信心也慕名而来。
And with this freedom and innocence came the empowerment of confidence.
大部分游客慕名去了同名的中区寺庙。
他们必须想法挡住蜂拥而来的慕名者。
表演太成功了，很多人都慕名而来观看。
The performances were really a big hit and drew in large crowds.
我到贵公司是慕名而来。
很多游客为英国的名胜，酒吧和历史慕名而来。
MOST tourists come to Britain for the palaces, the pubs and the history.
要命的是，游客们慕名而来，经常烧烤野炊。
Moreover, tourists often come and have picnics here, because of its beauty.
缆车里非常拥挤，因为有许多游人慕名而来。
为了寻求刺激跟娱乐，许多人慕名前往主题公园。
Many people come to theme parks looking for thrills and entertainment.
该店眼镜，验光准、磨制精，众多顾客慕名而来。
Due to accurate optometry and fine grinding of lens, this shop attracts many customers.
海外客商主动慕名而来， 络绎不绝的洽谈订货。
当地建有国际机场，每年约有2万游客慕名而至。
It has its own international airport and some 20,000 tourists every year.
这家医院因其优良的服务，使许多病人慕名远道而来。
Many patients are attracted to this hospital from afar by its reputation for excellent service.
我们有慕名而来的投资者，他们已经是这个产品的用户了。
And we had investors who were coming to us who were already users of the product.
在丝绸之路的中国段，每年就有成千上万的国外游客慕名而来。
As for the part of the Silk road in China, tens of thousands of tourists from both home and abroad are attracted by reputation each year.
他的个人排队纪录是26小时，为了帮一个慕名来上海看名中医的外地人。
His personal record was standing in line for 26 hours for an out-of-town client who flew into Shanghai just to see a reputed traditional Chinese medicine (TCM) doctor.
它是世界七大奇迹之一，每年都有来自世界各地的数百万游客慕名前来参观。
It forms part of the Seven Wonders of the world and attracts millions of visitors worldwide each year.
她的容貌和心灵都美好至极，所以人们从世界各地慕名前来欣赏和赞美她。
So beautiful was she in both countenance and spirit that people traveled from all over the world to admire her.
有些人去奥斯维辛是为了纪念他们被杀害的家庭成员，有些人是慕名这个地方引起的恐怖。
Some go to Auschwitz to remember their murdered family members, while others are fascinated by the horrors the place evokes.
所飒是慕名而来，他一心想娶美洛为妻，而美洛在第一眼见到所飒时也深深的爱上了他。
He admired Meriot's beauty and wanted to marry her. And when Meriot saw Sa, she fell into love at first sight.
据透露，七月至八月，慕名到白金汉宫参观剑桥公爵夫人结婚礼服的人数创下了历史记录。
It was revealed that the Duchess of Cambridge's wedding dress helped attract a record number of visitors to Buckingham Palace in July and August.
展出的地点毗邻著名的西斯廷教堂，平均每天有一万八千多名参观者慕名前来观赏手卷。
Displayed adjacent to the Sistine Chapel, eighteen thousand visitors a day saw the Vatican exhibition of the Dead Sea Scrolls!
许多外地客商慕名而来，以能够品尝德归鱼宴为幸事，并作为当地特产带回家中馈赠亲朋。
Many foreign businessmen come to Germany to try for the blessing to the feast of fish and local products as gifts with friends and relatives back home.
起初这里聚集了大量慕名而来探寻老教堂里宝藏的商人和探险家，渐渐的就有了这个小镇。
Originally simply a collection of merchants looking to profit on adventurers and travelers drawn by legends of riches within the old cathedral, it slowly set down roots and became an established town.
游客有可能是获悉地方上推出的文化娱乐表演而慕名前来，或者是来参加诸如远足或赛跑等赛事。
Visitors may come because they have heard of the good cultural entertainment you can show them, or to take part in a sports event such as a hike or a run.
上庄镇因人文景观丰富而被列为重点文化保护区段，慕名者纷至沓来，成为旅游观光的文化名镇。
Shangzhuang town because of rich cultural landscape has been listed as key cultural protection section, attracted by those who come in, become a tourist town of culture.
上庄镇因人文景观丰富而被列为重点文化保护区段，慕名者纷至沓来，成为旅游观光的文化名镇。
Shangzhuang town because of rich cultural landscape has been listed as key cultural protection section, attracted by those who come in, become a tourist town of culture.
应用推荐