她的情绪在几秒钟内由愤怒转为内疚。
Her emotions had ranged from anger to guilt in the space of a few seconds.
一只野鸭突然展翅飞起,愤怒地尖鸣一声直冲天空。
A mallard suddenly took wing, rising steeply into the air with an angry squawk.
不要让愤怒主宰你。
Tice发现,这是平息愤怒最有效的方法之一。
This is one of the most potent ways, Tice found, to put anger to rest.
重构和分散注意力的技巧可以缓解抑郁、焦虑和愤怒。
The techniques of reframing and distraction can alleviate depression and anxiety as well as anger.
最重要的是,销售人员应对愤怒的顾客要得体且有礼貌。
Most importantly, salespeople should be diplomatic and polite with angry customers.
如果我们心中充满了怀疑或愤怒,我们就不能创造世界和平。
If we are filled with doubt or anger, we cannot create world peace.
每一样都那么漂亮,她的喜悦开始把她的愤怒从脑海中驱散。
Everything was so nice that her pleasure began to crowd her anger out of her mind.
处理愤怒或恐惧等情绪的第一步,就是承认这些情绪是人之常情。
One of the first steps in dealing with emotions such as anger or fear is to acknowledge them as normal and human.
充满激情、充满活力的辩论不需要愤怒和厌恶情绪就能产生效果。
Passionate, energetic debate does not require anger and hard feelings to be effective.
狗是人类最好的朋友,它们有一个明确的策略来对付愤怒的主人——移开目光。
Dogs, man's best friends, have a clear strategy for dealing with angry owners—they look away.
一个人独自去冷静下来也是拒绝愤怒的有效方法,尤其是当你不能清晰思考的时候。
Going off alone to cool down is also an effective way to refuse anger, especially if you can't think clearly.
这间教室为孩子们提供了机会,让他们能用合作、平和的行为来取代愤怒、暴力的行为。
The classroom projects opportunities for children to replace angry, violent behaviors with cooperative, peaceful ones.
这项调查表明,如今的青少年是重感情、明理的,远比那些刻板印象向我们描绘的愤怒而扭曲的形象要快乐得多。
The survey shows us that today's teens are affectionate, sensible and far happier than the angry and tortured souls that have been painted for us by stereotypes.
面对和平与繁荣,还有什么能引起愤怒呢?
那天,我决定不再让愤怒控制我。
On that day, I decided not to let anger control me any longer.
唱歌或跑步可以帮助你发泄愤怒。
在放下愤怒和沮丧之后,他发现自己反而走上了同情之路。
After letting go of his anger and frustration, he found himself on a road to sympathy instead.
如果你感到愤怒,我认为停下来片刻并了解原因是个好主意。
If you feel angry, I think it's a good idea to stop for a moment and understand why.
一旦你能够更好地处理愤怒情绪并用健康的方式表达出来,你就能够为孩子树立一个好榜样。
Once you're better at experiencing anger and expressing it in a healthy way, you'll be able to set a good example for your kids.
我并非冷漠而愤怒的,乃是完全的爱。
I am not distant and angry, but am the complete expression of love. 1 John 4:16.
当你对别人心生愤怒时,试试这个办法。
When you have anger toward another human being, give this a try.
应用推荐