让我感动的是，他认为我很有魅力。
令人非常感动的是看到陌生人能够如此互相关心。
It is very moving to see how much strangers can care for each other.
有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的？
What could be more touching than hearing the genuine concern and greetings from someone you love?
扫罗往基比亚回家去，有神感动的一群人跟随他。
Saul also went to his home in Gibeah, accompanied by valiant men whose hearts God had touched.
我看过这部电影三次，每一次都是充满非凡感动的经历。
I've seen the movie three times, each one a tremendously moving experience.
邀请成员加入你的理事会可以是一个让人深深感动的经历。
Inviting members into your Council can be a deeply moving experience.
有意思的是，作为一份公司调查，这本书里面有很多让人感动的地方。
Oddly for a piece of corporate research, the book contains passages that are quite moving.
她能仅从一个轻微的呼吸变化就知道我被一场电影感动的哽咽了。
She can tell from just a slight change in my breathing that a movie has me choked up.
课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
最让我感动的是世界上普通人所具有的那些英雄品质、勇气和信念。
Most touching to me is the heroism, the courage and faith of the average people in the world.
当儿子亲手准备一顿晚餐时，很多母亲都会很感动的，我知道我会的。
Most mothers would be extremely grateful to receive a home made dinner lovingly prepared by their son, I know I would.
球队信任我，我会尽我所能来报答。对于一个人来说，确实很感动的。
I will give everything I can for this club because they trusted me and, for a human being, that is really touching.
他们决心拯救生命，减轻痛苦，他们以令人感动的奉献精神工作着，通常处于困难的环境中。
They are determined to save lives and relieve suffering, and they work with impressive dedication, often under difficult conditions.
17日，被伊拉克队员乐观的精神所感动的中国网友向伊拉克教练和运动员赠送了运动鞋、福娃、中国结等礼物，以表达他们的祝福。
Moved by the optimism of the Iraqi team, Chinese netizens gave Iraqi coaches and athletes gifts such as sports shoes, Fuwa memorabilia and Chinese knots to express their best wishes Sunday.
随后，王后走到深受感动的国王面前，开口讲了起来：「亲爱的夫君，现在我可以开口说话了，可以向您表明，我是清白无辜的，遭到了诬陷。」
Then the queen went to the king, who was greatly moved, and she began to speak, saying, "Dearest husband, now I may speak and reveal to you that I am innocent, and falsely accused."
奥普拉近日录制了告别秀特别节目《奥普拉惊喜巨献》，分为两期，将在最后一期脱口秀之前播出。 录制期间，众多一线明星接连登场，让奥普拉流下了感动的泪水。
Oprah Winfrey wiped away tears as celebrity after celebrity surprised her during a farewell double-episode taping of "The Oprah Winfrey Show" that will precede her finale .
这是一个感动了全民族的故事。
她的故事使我们大家深受感动。
他们为他的诚实感动得落下了眼泪。
电影落幕时，你被它的片尾曲感动了吗？
有一次课堂上，老师给我们讲了雷锋叔叔助人为乐的故事，我被深深地感动了。
One day, our teacher told us in class some good deeds done by Uncle Lei Feng. I was moved deeply by that.
他所说的令我们感动。
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
嘿，贾斯帕！你真是太优秀了！你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。
Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony.
我当时实在太感动了，连好不容易学会的中文“欢迎”一词都忘得一干二净。
I was too touched to even remember the Chinese word "welcome" I have learned.
这是一个让我们感动得流泪的故事。
这是一个让我们感动得流泪的故事。
应用推荐