她开始心软了；她感到抱歉。
我感到抱歉，如果打扰了你们对电影的欣赏。
首先，你为你所做的事感到抱歉，你明白这一切是多么愚蠢吗？
First, you are sorry for what you've done, and you see the folly of it all?
我正在房间里想如何让他们感到抱歉，这时我父亲进来了。
I was in my room thinking about how to make them sorry when my father came in.
利里娅对她的错误感到抱歉。
“我对这事感到抱歉，”帕蒂说。
我为我所做的一切感到抱歉。
你有需要原谅或感到抱歉的事吗？
同样，也没有人应该为此事对他们感到抱歉。
Still, it's not as if anyone should be feeling sorry for them.
不要对自己感到抱歉。
为此，我感到抱歉。
为一直问这些问题而感到抱歉。
我从内心里对我对家庭所做的一切感到抱歉。
I regret from the bottom of my heart what I have done to my family.
突然，我为自己没有经常陪在她身边感到抱歉。
Suddenly, I felt so sorry to not accompany her all the time.
我们为带给您的不便感到抱歉，也很感谢您在这里作出的评论。
We are sorry to hear about your inconvenience, and appreciate your comments here.
这样的开场白让我觉得窘迫，并为同来的人们感到抱歉。
But those initial words left me feeling awkward and sorry for my fellow networkers.
她说她认为他是对提问感到厌倦了，或是可能对她感到抱歉。
She says she thinks he was tired of being asked, or might have felt sorry for her.
我们对此宕机故障对各位用户和开发者社区造成的不便感到抱歉。
We regret any inconvenience this disruption caused the impacted customers and our developer community.
你无需自夸，但你也无需低估自己的成绩或为成绩感到抱歉。
You don't need to brag, but you also don't need to downplay your accomplishments or apologize for them.
不要为任何的紧张和错误感到抱歉 ——观众们很可能根本没有注意到。
Donâ t apologize for any nervousness or problem â the audience probably never noticed it.
正如我开篇所讲，我对你们听到的那些来自五角大楼发言人荒谬的委婉语感到抱歉。
As I mentioned at the start, I am sorry about all those ridiculous euphemisms you heard from our Pentagon spokespeople.
你不必去隐藏自我，刻意低调或者为你自己那美妙生命的任何一个部分感到抱歉。
You don't have to hide, tone down, or apologize for any aspect of you or your fabulous life.
今天，我们要对"被遗忘的澳洲人"说，对那些在童年时期被强行送到澳洲的人说，我们感到抱歉。
To you, the forgotten Australians and those who were sent to our shores as children without their consent...we are sorry.
走？不！你为什么要走？不要走。她会感到抱歉的，你知道，她喜欢有人来和我们呆在一起。
Gone? No! Why should you go? Don't go. She will be so sorry. You see, she likes to have people come and stay with us.
“我为我妈妈感到抱歉，”她说道。“又是那一套。只是偶尔她才表现得像一个真正的母亲。”
"Sorry about my mom," she says. "That was an attempt at playing grown up. Every once in a while she tries to act like a real parent."
你是这样的人吗：为你自己是谁而感到愧对父母，或者为你没能成为他们期望的人而感到抱歉？
Would you be one of those who go through life apologizing to your parents for being what you are or, rather, for not being what they had hoped for?
戴蒙表示，他特别感到抱歉的是公司错误地收回了现役军人的房屋，并弄错了其他被收屋者的一些文书。
Dimon said he especially regretted the bank's mistakes in foreclosing on active-duty military personnel and for fumbling paperwork on other home seizures.
戴蒙表示，他特别感到抱歉的是公司错误地收回了现役军人的房屋，并弄错了其他被收屋者的一些文书。
Dimon said he especially regretted the bank's mistakes in foreclosing on active-duty military personnel and for fumbling paperwork on other home seizures.
应用推荐