难道你不明白她是在愚弄你？
别让他用那种胡说八道来愚弄你。
布莱尔：看吧，戈登，我没有来愚弄你。
别让他人愚弄你，你能够控制你的反应。
你不能愚弄你的命运。
不行啊，我已经赶不上进度了。而且，你知道托马斯先生的，他会认为我在愚弄他。
I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that I was fooling him.
你不再能够愚弄我。
你不能在所有时间愚弄所有的人。
你愚弄不了她。
托德：哦，那不错。你不能愚弄自然。
别想再愚弄我。我不会相信你的。
你愚弄不了我的。
你可以去理解体谅，但是不要被愚弄。
你要问的是魔术师，他们的职业就是愚弄别人，让人相信他们有魔法。
The person to ask is a magician, somebody whose profession it is to fool people and make it look like they can do things with magic.
你在愚弄我。
记住你不能愚弄我！
你愚弄不了她。
我能看出你对这一切和我一样摸不着头脑，我可不喜欢被人愚弄。
I can see that you're as muddled about all of this as I am, and I don't appreciate being made a fool of.
你无法愚弄观众。
我很吃惊你竟被这样简单的把戏给愚弄了。
I am surprised that you should have been fooled by such a (an) simple trick.
你会被这些故事愚弄吗？
但是事实告诉我们：我们都被愚弄了——我们每一个人——如果你觉得你并不会被愚弄，那么你已经被你自己所愚弄了。
Yet the cold hard evidence tells us otherwise; we can all be fooled -- every one of us -- and if you don't think you can be fooled, you have already fooled yourself.
如果你希望其他人都是中等的，你认为你就可以成为最佳，你这是愚弄自己。
You fool yourself if you think you can be the best by hoping the others are mediocre.
那些只能引发需求，但不能维持需求；你不可能一直愚弄所有人。
Those help spark demand, not sustain it; you can't fool all the people all the time.
你不能用这种策略来愚弄自己和他人。
观察一个人的行为，你永远不会被其所言愚弄。
Characterize people by their actions and you will never be fooled by their words.
但是，你不可能永久地愚弄所有的人！
你未必能够老是愚弄所有的人。
你未必能够老是愚弄所有的人。
应用推荐