但是药剂还是让他意识模糊，舌头打结。
如果你觉得用脑疲劳或意识模糊，极有可能是脱水。
Drink lots of water when you are feeling a little bit tired or mentally fuzzy. If you feel fatigued or your mind feels foggy, it is highly likely that you are dehydrated.
研究组考虑28例为意识模糊，3例为昏睡状态。
There were 28 cases diagnosed as confusion, 3 cases as stupor.
一般来说，死亡来自一段时间的衰弱和意识模糊，紧接着是昏迷。
Death normally comes after a period of weakness and confusion, followed by a coma.
但是我仍然注视着湖面，意识模糊了，我知道我的生命结束了。
But still I'm watching the lake, vaguely Conscious, and I know my life is ending.
此前的研究表明，一些化合物会导致实验室动物过度活跃及意识模糊。
Earlier studies have shown that some of the compounds cause hyperactivity and thinking deficits in laboratory animals.
此外，方言的遗弃和文化认同意识模糊，更加剧了华文程度低落的病情。
The abandonment of dialects and the lack of a clear cultural identity have aggravated the situation.
作家因主体意识模糊而使文学普遍呈现出碎片化倾向的现状尤为值得警惕。
Writer for subject consciousness that literature is vague and the tendency of fragments of the situation is especially vigilant.
在文学作品创作过程中作者有意识模糊和无意识的模糊促成了作品的模糊性。
During the process of literary creation, the author's conscious fuzzification and unconscious fuzzification promote the production of the fuzziness of literary works.
但是现实中这两者之间却存在主体意识模糊、社会评价单一和自主性缺乏的悖论。
But in reality there exists a paradox of "confusion of QA subject consciousness, singularity of social QA and lack of QA independence".
典型地癫痫发作持续数分钟，随后出现一段时间地困倦、意识模糊、头痛、睡眠。
The seizure will typically last for a few minutes and then be followed by a period of drowsiness, confusion, headache, and sleep.
有新研究表明，人到中年以后若坚持适量运动则可以减缓甚至扭转老年时记忆力减退和意识模糊。
New studies show that moderate exercise in midlife and later can arrest and even reverse the memory loss and fuzzy thinking that comes with age.
他们认为，一旦病人开始出现像记忆丧失、意识模糊、痴呆等症状时，再去挽回可能已经太迟了。
Once patients begin to show signs of memory loss, confusion and dementia, they now believe, it may be too late to reverse the damage to brain neurons.
在这种环境下，新一代的人类不得不情绪暴躁，性情混乱，意识模糊，思想怪异，甚至是心理变态。
Under this kind of environment, new generation's humanity can not but the mood be hot tempered, is chaotic, consciousness is fuzzy, the thought is strange, even is the psychological abnormality.
患者体力日衰，胃纳减少，消瘦无力，也可伴发热，明显贫血，甚至意识模糊，但发生败血症者很少见。
Japanese patients physical decline, Be selective reduction, weight loss and weak, can be associated with fever, anemia obvious, or even awareness of fuzzy, Sepsis occurred but rarely see.
其特征性临床表现为严重的学习记忆功能下降，分析判断能力衰退，情绪改变，行为失常，甚至意识模糊。
Clinical characteristics of its performance for the serious decline in learning and memory, judgement and analysis recession, changes in mood and behavior disorders, or even awareness of fuzzy.
接下来的几个小时，我处于一种意识模糊的状态，我强打着精神，用尽全力才把4岁和6岁的孩子哄上床睡觉。
The next few hours are a blur. Getting my children, 6 and 4, ready for bed required every ounce of my willpower.
他们的意识不知不觉又睡着了，一切又都恢复以前的样子—在一种意识模糊而且没有控制注意力的状态当中。
Their consciousness unknowingly falls asleep again and everything goes on as before—in a state of dim awareness and uncontrolled attention.
用时直接将药向喷对方脸部、鼻部，药会在10秒内起效，被施药者不会昏迷，但处于意识模糊状态，其思维能力受你牵制。
When drugs used to spray each other directly to the face, nose, drugs will take effect within 10 seconds, will not be sprayed by a coma, but is confusional state, and its thinking by you contain.
她模糊地意识到光线奇怪地变得明亮起来，轻轻摇曳着。
She became distantly aware that the light had grown strangely brighter and was flickering gently.
她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。
Her life would never be the same again, she realized numbly.
然而，体育运动的趋势可能正在模糊一个未被意识到的事实：美国人普遍已经停止了生长。
The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.
这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
意识转移唯一重要的方面，布兰科说，是阿凡达要有一个模糊的人的形状。
The only aspect important for the transfer of consciousness, Blanke said, was that the avatar had a vaguely human shape.
”她的腿伤感染了；没有抗生素，她意识有时清醒有时模糊。
” Her leg wound became infected; without antibiotics, she drifted in and out of consciousness.
他只模糊意识到有雨。
坦白说，我以前对此也是非常模糊，觉得脑中的思想一片混乱，那时我完全意识不到思想如何能够影响我的现实生活以及感受。
I wasn't even remotely aware of how those thoughts could be affecting my reality and my feelings.
当霍根第一次意识到这一点时，他急欲知道是否有实验能够探测时空的全息模糊度。
When Hogan first realised this, he wondered if any experiment might be able to detect the holographic blurriness of space-time.
模糊测试是一项用于验证程序中真实错误的重要工具，也是所有意识到安全性问题且着力于程序健壮性的程序员们的工具箱中所必备的工具。
Fuzz testing is a crucial tool for identifying real errors in programs, and one that all security-aware and robustness-oriented programmers should have in their toolboxes.
模糊测试是一项用于验证程序中真实错误的重要工具，也是所有意识到安全性问题且着力于程序健壮性的程序员们的工具箱中所必备的工具。
Fuzz testing is a crucial tool for identifying real errors in programs, and one that all security-aware and robustness-oriented programmers should have in their toolboxes.
应用推荐