这个意想不到的结果使大家笑得前仰后合。
This unexpected result threw the company into convulsions of merriment.
然而我们知道,困难可能会带来意想不到的好处。
在某些事情上的失败可以帮助你发现最真诚的朋友,或帮你找到意想不到的成功动力。
Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.
一个意想不到的惊喜,比如一场聚会、一份礼物或一个电话,可能会比你预期的感觉要好。
A surprise like a party or a gift or a phone call that is unexpected somehow feels better than you were expecting.
意想不到的结果有两大好处:你可以很快学会处理失望情绪,并认识到当一扇门关闭时,另一扇门会为你敞开。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
2005年,科学家们在新几内亚的南部水域得到了一个意想不到的发现:一种叫做矮鳍的海豚新物种。
Scientists made an unexpected discovery in the waters south of New Guinea in 2005: a new species of dolphin called the snub-fin.
新的设计将提供做梦都想不到的舒适、安全和速度。
This new design will offer undreamed of levels of comfort, safety and speed.
我要告诉你一件你意想不到的事!
我要告诉你一件意想不到的事:我们要搬到瑞士去!
这个意想不到的邀请正是他所需要的。
一个叫佩顿的6岁小女孩做了一个意想不到的决定,让所有人大吃一惊。
One six-year-old girl named Peyton surprised everyone by making an unexpected decision.
给某人寄去意想不到的信或礼物。
帮助或许来自意想不到的地方。
或是发现咱们想不到的事情。
精简业务通常会带来意想不到的好处。
我有了朋友,这是意想不到的幸运。
历史表明,危机往往始于最意想不到的地方。
History shows that crises often start in the most unexpected places.
可能最意想不到的是我收到的各种工作邀请!
Perhaps the most unexpected are the multiple job offers people have been sending me!
微笑地面对生活,我们将会有意想不到的收获!
期待意想不到的事,因为最大的必然就是偶然。
Always expect the Unexpected Because the Only certainty Is uncertainty.
他们很可能会获得令人意想不到的胜利。
因为,在舒适区外,会有更多意想不到的好事发生。
For, there is much bigger change for something good and unexpected to happen.
每周回家的时候,带回一个小的,意想不到的礼物。
我老板给我提供了我万万梦想不到的高薪。
更让我想不到的是,我们居然成了好朋友!
更让我想不到的是,我们居然成了好朋友!
应用推荐