真想不到!她竟然从未坐过飞机。
杰夫,你真神了!我从来想不到该那样做。
Geoff, you're a wonder! I would never have thought of doing that.
这个意想不到的结果使大家笑得前仰后合。
This unexpected result threw the company into convulsions of merriment.
她抓老鼠的本领真是棒极了,你想都想不到!
你想不到我是多么感激你同意来参加这次旅行!
You can't think how obliged I am to you for consenting to come on this trip!
然而我们知道,困难可能会带来意想不到的好处。
想不到你来了。
在某些事情上的失败可以帮助你发现最真诚的朋友,或帮你找到意想不到的成功动力。
Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.
一个意想不到的惊喜,比如一场聚会、一份礼物或一个电话,可能会比你预期的感觉要好。
A surprise like a party or a gift or a phone call that is unexpected somehow feels better than you were expecting.
我走过去,抱起我的儿子,转身坚定地对他说:“不,我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
2005年,科学家们在新几内亚的南部水域得到了一个意想不到的发现:一种叫做矮鳍的海豚新物种。
Scientists made an unexpected discovery in the waters south of New Guinea in 2005: a new species of dolphin called the snub-fin.
意想不到的结果有两大好处:你可以很快学会处理失望情绪,并认识到当一扇门关闭时,另一扇门会为你敞开。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
唷,真想不到!你看谁来啦!
想不到吧!看看这是谁!
真想不到我觉得好多了。
真想不到他竟然从聚会开始一直睡到结束。
It's extraordinary that he managed to sleep through the party.
想不到吧,我刚得到我的第一个电影角色。
新的设计将提供做梦都想不到的舒适、安全和速度。
This new design will offer undreamed of levels of comfort, safety and speed.
真想不到,他马上同意了。
我做梦也没想过会有这样的音乐,更想不到它的召唤会比甜美的音乐还要强烈!
Such music I never dreamed of, and the call in it is stronger even than the music is sweet!
我要告诉你一件你意想不到的事!
我要告诉你一件意想不到的事:我们要搬到瑞士去!
这个意想不到的邀请正是他所需要的。
一个叫佩顿的6岁小女孩做了一个意想不到的决定,让所有人大吃一惊。
One six-year-old girl named Peyton surprised everyone by making an unexpected decision.
我梦想不到会这么成功。
应用推荐