整整一周我一直惦记着这场比赛。
若不是因为我会惦记着花园,我本可以高兴地搬回公寓。
I could happily move back into an apartment if it wasn't for the fact that I'd miss my garden.
我一直惦记着这件事。
他老惦记着这件事。
孩子们去了美国,她非常惦记他们。
Her children have gone to America, and she missed them very much.
让我们惦记着那些拥有的比我们少的人们。
李先生不太可能还惦记着这个小小的挫折。
Mr Li is unlikely still to be thinking about this little setback.
无论在哪里,他都惦记着我们。
你可不知道我是多么惦记你。
我的心惦记每个人,但它就是没能照顾好自己。
My heart cared about everyone, it just couldn't take care of itself.
惦记着湖泊沉积,几天后我又回去取了样本。
With an eye out for lake deposits, I went back to get samples a few days later.
别惦记你的同事了。
当然你会梦到你妈妈,那是因为你潜意识里惦记着她
Of course you dream about your mother because your unconscious cares about her.
你知道吗,有个人时时想念着你,惦记着你。
Do you know there is someone thinking of you and caring about you all the time?
爷爷,你知道我心里一直都惦记你。你知道的。
只买来迪尔茜,要是她整天惦记孩子,又有什么用呢?
Was there any use buying Dilcey if she was going to mope about the child?
不管是从哪里借的钱,你应该始终惦记着如何把钱还上。
When borrowing money from any source, how you are going to repay it should always be in the back of your mind.
她说:“我们经常惦记你和孩子们,我们一直真心为你们祈祷。”
"We think of you and the kids often," she said, "and you are in our hearts and prayers."
但是最近遇到这种情况时我只是微笑着说谢谢,感谢他们惦记着我。
But these days I just smile, and say thank you, and appreciate the effort.
落英缤纷的季节,你说你开始习惯惦记一个人,而这个人就是我。
Fallen petals lie in profusion. Season, you said that you start thinking about a person, and that person is me.
还有就是……电子邮件爆满了——因为有这么多朋友在惦记着我呢。
And finally, for too much email, because it means I have friends who are thinking of me.
从那之后,我一直在惦记着他。特别是当生活不如意,或者当我孤独的时候。
Ever since, I have thought about him constantly, especially when life is hard for me or I'm lonely.
她十句话我最多听进一句,你可以想象得到,我那时一心在惦记着我亲爱的韦翰。
However, I did not hear above one word in ten, for I was thinking, you may suppose, of my dear Wickham.
不管你在哪,不管是刮风还是下雨,总会有那么一个人在惦记你、担心你、挂念着你。
No matter where you are, regardless of wind or rain, there is always someone thinking about you, feeling worried of you and missing you.
不管你在哪,不管是刮风还是下雨,总会有那么一个人在惦记你、担心你、挂念着你。
No matter where you are, regardless of wind or rain, there is always someone thinking about you, feeling worried of you and missing you.
应用推荐