惟有你们亲眼看见耶和华所作的一切大事。
But it was your own eyes that saw all these great things the LORD has done.
惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。
惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。
惟有在祂的光中，我们才得见光。
惟有我是耶和华，除我以外没有救主。
惟有这样做，试验才能成功。
惟有义人必然欢喜，在神面前高兴快乐。
But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.
惟有变化才是永恒的。
惟有这样，我们才能真正庆祝基督的降生。
忿怒为残忍，怒气为狂澜，惟有嫉妒，谁能敌得住呢。
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
鼎为炼银，炉为炼金；惟有耶和华熬炼人心。
The crucible for silver and the furnace for gold, but the Lord tests the heart.
母亲，惟有母亲可以使我们暂且忘掉那一切。
Mother, only mother could let us temporarily leave aside all those.
惟有你们专靠耶和华你们神的人，今日全都存活。
But all of you who held fast to the LORD your God are still alive today.
鼎为炼银，炉为炼金。 惟有耶和华熬炼人心。
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
人心多有计谋。惟有耶和华的筹算，才能立定。
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
人心多有计谋，惟有耶和华的筹算，才能立定。
Many are the plans in a man's heart, but it is the Lord 's purpose that prevails.
这异象惟有我但以理一人看见，同着我的人没有看见。
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
惟有万军之耶和华，因公平而崇高，圣者神，因公义显为圣。
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
恶人一切的角，我要砍断。惟有义人的角，必被高举。
I will cut off the horns of all the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up.
一个人惟有借着这个方法，才能从读书中获得益处。
恶人一切的角，我要砍断。惟有义人的角，必被高举。
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
惧怕人的，陷入网罗；惟有倚靠耶和华的，必得安稳。
Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the Lord is kept safe.
耶和华阿，惟有你是神，你也应许将这福气赐给仆人。
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant.
忿怒为残忍，怒气为狂澜，惟有嫉妒，谁能敌得住呢？
Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy?
耶和华阿，惟有你是神，你也应许将这福气赐给仆人。
O Lord , you are God! You have promised these good things to your servant.
由于没有其他渠道可用，新闻惟有通过社交网络才能传播。
News travelled along social networks because there was no other conduit.
有金子和许多珍珠，惟有知识的嘴，乃为贵重的珍宝。
Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.
惟有那些创造了思想价值的人，才值得我们永远景仰。
Only those who created the worth of mind, merit our forever reverence.
惟有那些创造了思想价值的人，才值得我们永远景仰。
Only those who created the worth of mind, merit our forever reverence.
应用推荐