人们被窗外的一声警报惊醒了。
People were rudely awakened by a siren just outside their window.
脸上的一股急促的气流惊醒了我。
她的声音惊醒了睡着的小孩。
她生怕惊醒婴儿，蹑手蹑脚地从屋里出来。
希尔维娅惊醒了。
孩子们的叫喊声把我从午睡中惊醒。
男孩从睡梦中惊醒，吓了一跳。
你要小声说话，免得惊醒了人。
我从噩梦中惊醒，直打冷战。
夜里，雨点重重地敲打窗户，把她惊醒了。
She was awakened in the night by the sound of rain beating with heavy drops against her window.
他的啜泣惊醒了温迪，她在床上坐了起来。
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
我们悄悄说话，以免惊醒警卫。
门一开就把她从幻想中惊醒。
响声把我从睡梦中惊醒。
她被电话响铃惊醒了。
She was jolted out of her sleep by the ringing of the telephone.
这个美妙的提议使亨顿从幻想中惊醒。
This fantastic suggestion startled Hendon out of his reverie.
窗户关上了，玛丽惊醒了。
他跑到狮子的鼻子上，把兽中之王从睡梦中惊醒。
He ran up the nose of the lion, awakening the great beast from his sleep.
中国经典古籍有云，雷声会惊醒冬眠或蛰居的昆虫。
According to classic Chinese writings, this thunder would wake up insects that had hibernated or the winter.
惊蛰，所谓“蛰居的动物都被惊醒”，一般在每年3月。
Jingzhe, or the "awakening of the insects" often falls in March in China.
当他站在她身边时，她跳了起来，好像突然从睡梦中惊醒那样。
When he stood beside her, she jumped as if she had suddenly been woken up from sleeping.
一阵敲门声把他从睡梦中惊醒了。
她睡觉很惊醒。
是什么惊醒了他？那东西又在哪？
熊被惊醒过来，开始使劲地拉尾巴。
Bear woke up with a start and pulled his long tail hard as he could.
一小时后，我突然惊醒了。
暴风雨突然降临，我从沉睡中惊醒。
暴风雨突然降临，我从沉睡中惊醒。
应用推荐