-
人们被窗外的一声警报惊醒了。
People were rudely awakened by a siren just outside their window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
脸上的一股急促的气流惊醒了我。
A rush of air on my face woke me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她生怕惊醒婴儿，蹑手蹑脚地从屋里出来。
She stole out of the room so as not to wake the baby.
《牛津词典》
-
希尔维娅惊醒了。
Sylvia woke with a start.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们的叫喊声把我从午睡中惊醒。
The children's shouts woke me out from my afternoon sleep.
《新英汉大辞典》
-
男孩从睡梦中惊醒，吓了一跳。
The boy had woken from the dream with a start.
youdao
-
你要小声说话，免得惊醒了人。
Speak low, that you may not awaken anybody.
youdao
-
我从噩梦中惊醒，直打冷战。
I woke cold and shaking from the nightmare.
youdao
-
他的啜泣惊醒了温迪，她在床上坐了起来。
His sobs woke Wendy, and she sat up in bed.
youdao
-
我们悄悄说话，以免惊醒警卫。
We spoke quietly for fear of waking the guards.
《牛津词典》
-
响声把我从睡梦中惊醒。
A noise stirred me from sleep.
《牛津词典》
-
她被电话响铃惊醒了。
She was jolted out of her sleep by the ringing of the telephone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他跑到狮子的鼻子上，把兽中之王从睡梦中惊醒。
He ran up the nose of the lion, awakening the great beast from his sleep.
youdao
-
一阵敲门声把他从睡梦中惊醒了。
He was roused from sleep by a heavy pounding on the door.
《新英汉大辞典》
-
是什么惊醒了他？那东西又在哪？
Who - what had waked him, and where was it?
youdao
-
熊被惊醒过来，开始使劲地拉尾巴。
Bear woke up with a start and pulled his long tail hard as he could.
youdao
-
一两个小时后，马车的颠簸惊醒了他。
A couple of hours later, however, he was woken by the movement of the cart.
youdao
-
可又担心把你从睡梦中惊醒。
Doing that would disturb and wake you up from your sleep.
youdao
-
暴风雨突然降临，我从沉睡中惊醒。
I roused up from deep sleep when the storm came suddenly.
youdao
-
欧元危机可能惊醒欧洲。
The euro crisis might wake Europe up.
youdao
-
几星期后，疼痛还是会让他在深夜里惊醒。
For weeks afterward, the pain woke him at night.
youdao
-
电话铃声把他从睡梦中惊醒。
The sound of the telephone pierced his sleep.
youdao
-
这男孩一惊，仿佛从梦中惊醒似的。
The boy started as if awakened from some dream.
youdao
-
他突然被一声小的响声所惊醒。
He was suddenly aroused by a slight noise.
youdao
-
她被走廊里的一种奇怪的声音惊醒了。
She was awakened by a curious noise in the corridor.
youdao
-
第二天清晨，砰砰的马蹄声把我们从睡梦中惊醒。
The next morning we wake to the thump of hooves.
youdao
-
他在狗睡觉时抱起了它，狗突然惊醒并咬了一口。
He had picked her up while asleep and she had woken suddenly and lashed out.
youdao
-
他在狗睡觉时抱起了它，狗突然惊醒并咬了一口。
He had picked her up while asleep and she had woken suddenly and lashed out.
youdao