她悬挂的帷幔色彩和质地多姿多彩。
She uses a variety of different colours and textures in her wall hangings.
在餐厅里，打褶悬挂的织物能营造雅致的氛围。
In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.
恢复悬挂的变更也可能引入冲突。
入口处悬挂的标牌上写着“新起点”。
安特卫普是低悬挂的。
在教堂里悬挂的一个一些种类的奖座。
他向床边的墙上悬挂的空空的剑架望去。
Then he looked at the wall near his bed, at the place where the empty brackets hung.
这三个悬挂的巨型狮头就像大型陶瓷枝形吊灯。
The three giant hanging lion heads are like big ceramic chandeliers.
输入悬挂的敞口架子的高度，或从列表中选择。
Enter the height of the suspended open shelf or select from list.
恢复悬挂的变更导致了冲突，因为Jazz不知道选择哪个版本：S2或者S3 ？
Resuming the suspended change causes a conflict because Jazz doesn't know which version to select: S2 or S3?
孔雀的尾巴采用手工雕刻的盘，当接触这件作品时，由金属丝悬挂的盘就开始动起来。
The tail is made of hand-carved disks suspended by wires which move when the piece is touched.
河上的索桥考验着游客们的勇气，幸好悬挂的五彩经幡旗传递了些许安宁、祥和的气息。
Crossing it on wobbly rope Bridges required nerves of steel; the colourful prayer flags were a reassuring presence.
“我留在火车里面，因为我担心车道的顶部和悬挂的灯会掉下来以及通风系统可能有问题，”他说。
"I stayed on because I was concerned about the roof and hanging lights and ventilation systems," he said.
然而紧接着的一瞬间，如果门被打开了，地上散落的，墙上悬挂的，天花板上低垂的，是什么？
Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling;what?
电梯中的马赛克地板、圆顶天花板大厅以及客房中悬挂的铜灯造型优美，用现代手法完美诠释了拜占庭风格。
Mosaic tile floors in the elevator bank, domed ceiling lobby, and hanging bronze lamps in the rooms evoke a sleek, modernist interpretation of Byzantium.
从模特用丛毛装饰的纠缠的头发，假眉毛到脚踝处悬挂的皮毛砰砰声都体现了发布会皮草和毛茸茸的感觉。
The style was furry and hairy, from the models’ matted hair through tufts creating false eyebrows and pom-poms of fur dangling at the ankles.
有时由于工作他能获悉一些军事方案，但他保持沉默，在1945年被授予一个由其熟知的黑色色带所悬挂的勋章。
His work sometimes incidentally informed him of military planning; but he kept quiet, and was rewarded in 1945 with a medal done up on a black, familiar ribbon.
2008年1月12日，肯尼亚，可格林：在家里墙壁上悬挂的家族肖像，其中包括一张巴拉克·奥巴马父亲的照片。
January 12 2008, Kogelo, Kenya: family portraits, including one of Barack Obama's father, hang in his family house.
2007年11月昆斯的作品“悬挂的心（品红色/金色）”卖到了2，360万美元，此价格是当代在世艺术家作品的最高价。
In November 2007 Mr Koons’s “Hanging Heart (Magenta/Gold)” sold at Sotheby’s for $23.6m, the highest price ever paid for a work by a living artist at the time.
TaskForce是一个在你的Gmail邮箱中悬挂的小窗口，将你的消息分割为不同的种类：信息，活动，和广播。
TaskForce is a little window that lives in your Gmail, splitting your messages into types: information, action, and broadcast.
对那些你喜欢悬挂的衣服，用木质的或是塑料质地的衣架，将这些衣架用干净的白色枕套或是白色床单包裹起来。这样，衣服不会产生永久的褶皱。
For clothes you'd like to hang, use wooden or plastic hangers and wrap them with clean white pillowcases or sheets so that the hangers don't make permanent creases.
Tushkyiz是大的，镶有精巧刺绣的，在墙上悬挂的饰物。传统上，主要是吉尔吉斯和哈萨克的年老妇女们为了纪念儿子或者女儿的婚礼而制作的。
Tush kyiz are large, elaborately embroidered wall hangings, traditionally made in Kyrgyzstan and Kazakhstan by elder women to commemorate the marriage of a son or daughter.
这座博物馆是属于这样一类，它是美国唯一的个人收藏艺术品的博物馆，这座博物馆是由一个人设计的，艺术品是由一个人收集的，这些艺术品都是以悬挂的方式陈列的。
This museum is one of a kind. It is the only private art collection in the United States that had one person design the building, the collection and the way in which the art is hung.
活动的悬挂系统使汽车行驶起来非常平稳。
The active suspension system gives the car a very smooth ride.
写在纸上的通告悬挂在每个入口处。
一个写着“世界和平”的圣诞花环悬挂在饭店的门上。
A Christmas wreath exclaiming PEACE ON EARTH hangs on the restaurant door.
在我们的上方悬挂着一盏灯。
通过在墙上悬挂吸音板，Sabine减少了足够的回声，使大厅可用。
By hanging panels of sound absorbing felt on the walls, Sabine reduced the echo enough to make the hall usable.
有些动物的尾巴用来悬挂自己。
有些动物的尾巴用来悬挂自己。
应用推荐