这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。
女儿久未来信，父母颇为悬念。
Their daughter hadn't written to them for a long time, and they were rather worried.
除了对兄弟俩这个电影目的存在的悬念。
Except for the suspense about the brothers' aims with their latest movie.
而这个张力和悬念是，那会是个什么寓意？
这个悬念真让人激动！
充满动作、悬念和冒险。
十月25 日的投票没有任何悬念。
奥威尔的书名留下了一个悬念。
毫无悬念，乐呵呵的一伙想要快乐。
为什么会是这样仍有些悬念。
于是，在2005年，又有了新的悬念。
你觉得保险公司会管吗？ 先留个悬念。
这部新的悬念剧是这个季度十佳电视剧之一。
它具备了一切元素：动作、冒险、悬念、浪漫。
We have those built-in cliffhangers, there's action, adventure and romance.
史蒂文：“如果你喜欢悬念，就不要错过《午夜凶杀》。”
STEVEN: "If you like suspense, don't miss 'Murder at Midnight."
他是个编辑，一直在编辑一个悬念剧《午夜凶杀》。
He 's an editor and he's been doing some work on the mystery program, "murder at midnight".
而9分的罚分让他们从英超联赛降级几乎没有悬念。
The resulting nine-point penalty makes relegation from the Premier League all but certain.
这十分有力地支持了原告，不过审判结果依旧是个悬念。
This will give prosecutors an important new ally, but the outcome of the upcoming trial is still far from certain.
对此类故事来说，观众自己的心理悬念，往往构成整个故事的一部分。
The psychological suspense we experience in such stories is often integral to the story itself.
这是一个充满惊喜的列表，不过排名第一公司的毫无悬念。
This is a list full of surprises, even though our No. 1 pick is no surprise at all.
这个作家协会向最好的侦探悬念小说、电影和电视剧颁发年度爱德加奖。
The writers group presents the yearly Edgar Awards to honor the best detective and suspense books, movies and TV shows.
如果这样的话，成功的美国公司将仍旧毫无悬念地不受欢迎。
If so, successful American firms will remain uncharacteristically unpopular.
这些调查结果让我们知道，要说好一个故事不能仅仅依靠悬而不决的悬念。
These findings make us realize good storytelling doesn't rely on lingering suspense.
而一位在世艺术家，他仍然可以创作，所以作品的价格就充满悬念。
However, a living artist, because they are constantly creating new work, the prices for a work can be negotiated.
因为我的当选连续几周来都没有什么悬念，很容易就会忽略了它的意义。
Because the election had not been in doubt for several weeks, it was easy to miss its significance.
因为我的当选连续几周来都没有什么悬念，很容易就会忽略了它的意义。
Because the election had not been in doubt for several weeks, it was easy to miss its significance.
应用推荐