-
我们将会把您的订货尽早送达。
We will get your order to you as soon as possible.
《牛津词典》
-
我听从您的吩咐—您要我做什么？
I'm at your command—what would you like me to do?
《牛津词典》
-
由于您的推荐，我得到了那份工作。
I got the job on the strength of your recommendation.
《牛津词典》
-
我们需要您的帮助，请慷慨解囊吧。
We need your help—please give generously.
《牛津词典》
-
请原谅我多问，那位是您的先生吗？
Pardon my asking, but is that your husband?
《牛津词典》
-
这是找给您的零钱。您要个袋子吗？
Here's your change. Would you like a bag?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
您的预订我们可以保留三天。
We can hold your reservation for three days.
《牛津词典》
-
对不起，这是您的座位吗？
Excuse me, is this your seat?
《牛津词典》
-
主啊，我们颂扬您的圣名。
We bless your holy name, O Lord.
《牛津词典》
-
对您的帮助我会非常感激。
We should be grateful for your help.
《牛津词典》
-
我们很遗憾地通知您，您的申请未通过。
We regret to inform you that your application has not been successful.
《牛津词典》
-
又及：请再把您的传真号码发给我好吗？
PS Could you send me your fax number again?
《牛津词典》
-
票价包括您的飞行航程和接续的铁路旅费。
Ticket prices include your flight and onward rail journey.
《牛津词典》
-
我们希望今天的提议也将会得到您的批准。
We hope today's offer will meet with your approval too.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一旦您选定了养狗场，请为您的宠物预约。
Once you have chosen a kennel, make a booking for your pet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想违背您的意愿。
I don't want to go against your will.
《牛津词典》
-
我能知道您的全名吗？
May I have your full name?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
非常感谢您的帮助。
Your help was very much appreciated.
《牛津词典》
-
一旦您的申请被接受，全部的细节资料将寄给您。
Full details will be sent to you once your application has been accepted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是您的书吗？
Is that book yours?
《牛津词典》
-
感谢您的光顾。
We're grateful for your business.
《牛津词典》
-
如果您的孩子出现任何生病的症兆，带她去看医生。
If your child shows any signs of illness, take her to the doctor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请随信附上您的汇款，支票收款方为瓦利科技服务公司。
Please enclose your remittance, making checks payable to Valley Technology Services.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雅虎通在您的屏幕上弹出一个包含您的“朋友”名单的小视窗。
Yahoo! Pager puts a small window on your screen containing a list of your "friends."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是您的护照，还有您的钱。
Here's your passport, and here's your money.
youdao
-
这是您的姓，还是您的名？
Is this your family name or your given name?
youdao
-
请您收好您的护照。
Please keep your passport.
youdao
-
期待您的到场参与。
I am looking forward to your attending.
youdao
-
我会解决您的车票。
I'll fix your tickets.
youdao