他毕竟不能阻止世上所有的恶行。
这件恶行的凶手必须接受法律的制裁。
The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.
他们打着实现远大理想的幌子为他们的恶行开脱。
教育是防止社会恶行的最好和最终的方法。
Education would be the best and final prevention against social evils.
但这个人现在已经改掉了所有一切不好的习惯和恶行。
But this person has now changed all his bad habits and all his bad acts.
很显然，这个男孩恶行多端的臭名流传已久，他妈妈亦是如此，如果儿子受到质疑，妈妈的行为会更恶劣。
Apparently the boy had a longstanding reputation for bad behaviour and his mum for even worse behaviour if he was challenged.
恶行会有恶报。
大多数的人认为谋杀是一种恶行。
你当离恶行善，就可永远安居。
Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever.
一个好人也可以犯下恶行吗？
无人悔改恶行，说，我作的是什么呢。
I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done?
你们从前与神隔绝，因着恶行，心里与他为敌。
Once you were alienated from God andwere enemies in your minds because of your evil behavior.
我们总是记住自己的善行而忘记恶行。
我们必须站出来大声疾呼，反对这种恶行。
It is essential that we speak out loud and clear against such abuses.
你们从前与神隔绝，因着恶行，心里与他为敌。
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled.
“小说是关于正义对抗恶行的一种良知。”他说。
“It was a dose of conscience,” he said, “of right versus wrong.”
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
米拉·索维诺：贩卖人口是你能想象的最坏的恶行了。
Mira Sorvino: Trafficking is the worst kind of human depravity that you can imagine.
在解释个体的恶行时，先天本性与后天培育的成分兼而有之。
There is an element of both nature and nurture in explaining the evil actions of individuals.
此人一直被指控从事各种恶行，但他从来就没有被宣判有罪。
He has since been accused of various rackets but has never been convicted.
《世人的恶行》播出4年来，曝光了不少人们在公共场所的不良行为。
The news program "People Behaving Badly" has run 4 years, exposing bad behavior in public.
不过他刚刚还称赞了恺撒·博尔吉亚，他的事迹里包括了所有阿加索·克利斯的罪恶行为。
Yet he has just completed the praise of Cesare Borgia, whose deeds included all of the kinds of evil actions typical of Agathocles.
我认为这是向公共揭露人贩子骇人恶行的最好方式，并总是试图达到更好的效果。
I feel like that that's the best way that I can expose the really horrendous nature of the crime to the public and try to produce swifter results.
它的意思是…，为什么群体中的人会表现出恶行，其中一个原因是你能分散你的责任。
And what this means is — one reason why people are so bad in groups is because you could diffuse your responsibility.
我们觉察到了固有遗传习性中被认为是邪恶的罪恶行径，所以不遗余力的建立一个社会去遏制它们。
That we are genetically ingrained with a propensity for what we now consider "evil" behaviors may be exactly why we consider them evil and work so hard to construct a society to deter them.
我们觉察到了固有遗传习性中被认为是邪恶的罪恶行径，所以不遗余力的建立一个社会去遏制它们。
That we are genetically ingrained with a propensity for what we now consider "evil" behaviors may be exactly why we consider them evil and work so hard to construct a society to deter them.
应用推荐