你们从前与神隔绝，因着恶行，心里与他为敌。
Once you were alienated from God andwere enemies in your minds because of your evil behavior.
你们从前与神隔绝，因着恶行，心里与他为敌。
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
功绩应予褒奖，恶行该受惩罚。
美言与恶行同样会欺骗聪明人和愚人。
人靠恶行不能坚立，义人的根必不动摇。
No one finds security by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.
他痛悔自己的邪恶行为。
如果你想过安宁的日子，就得根除这种恶行。
If you want to lead a quiet life, you must lay the axe to the root of the evil.
做领导就要秉持公心，不能以个人好恶行事。
A leader should adhere to the principle of justice, and can not act according to his own preference.
在解释个体的恶行时，先天本性与后天培育的成分兼而有之。
There is an element of both nature and nurture in explaining the evil actions of individuals.
米拉·索维诺：贩卖人口是你能想象的最坏的恶行了。
Mira Sorvino: Trafficking is the worst kind of human depravity that you can imagine.
权势自夸它的恶行，飘零的黄叶与掠过的白云却在嘲笑它。
The power that boasts of its mischiefs is laughed at by the yellow leaves that fall, and clouds that pass by.
再没有比被人发现是弄虚作假与背信弃义更感羞耻的恶行了。
There is no vice that does so cover a man with shame as to be found false and perfidious .
再没有比被人发现是弄虚作假与背信弃义更感羞耻的恶行了。
There is no vice, that doth so cover a man with shame, as to be found false, and perfidious.
亚伯的血向神哀告，神便告诉该隐，他必须对自己的恶行负责。
But Abel's blood cried out to God. God told Cain he was responsible for his deed.
若你注定被愚弄，最聪明的人子，那么做个有美德的而非有恶行的傻子。
Fooled thou must be, though wisest of the wise; then be the fool of virtue, not the vice.
佛陀解释得非常清楚：我们所做的善恶行为都会有果报，善有善报，恶有恶报。
The Buddha explained very clearly that the good and bad deeds we perform have their resultant effects good deeds yield good fruits while evil deeds yield bad fruits.
若遇到欺凌事件，当以匿名的方式向学校报告。让正义的人们知道实情可以阻止恶行发生。
In terms of bullies, I should have reported them - anonymously - to the school office. You can stop them if you let the right people know.
如果有人要我设法摆脱这些邪恶行为带来的危险，我宁愿过简朴生活也不愿与其他人同流合污。
If asked to find the way out of the danger these depraved practices have created, I would rather live a simple life than go along with any others in their evil deeds.
我谨以英国下院的名义，在向你们提出请求的这个最后时刻对沃伦·哈斯丁的恶行提出指控。
In the name of the Commons of England, I charge all this villainy upon Warren Hastings, in this last moment of my application to you.
他是个童子，与他父亲的妾辟拉，悉帕的儿子们常在一处。约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。
Joseph, a young man of seventeen, was tending the flocks with his brothers, the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father's wives, and he brought their father a bad report about them.
他是个童子，与他父亲的妾辟拉，悉帕的儿子们常在一处。约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。
Joseph, a young man of seventeen, was tending the flocks with his brothers, the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father's wives, and he brought their father a bad report about them.
应用推荐