他的戏剧中总是有善与恶的冲突。
There's always a conflict between good and evil in his plays.
童话讲述的是善与恶的故事，而且通常都有一个圆满的结局。
Fairy tales tell the story of good versus evil, and usually have a happy ending.
亚当在那个秋天并不是首先遇到恶的。
Adam at the Fall didn't simply come into a knowledge primarily of evil.
谋恶的，岂非走入迷途吗？
善的思想和恶的思想一样，也是深不可测的。
人类行善和行恶的可能性将超过以住任何时候。
The potential of human action to do good and evil is larger than it has ever been before.
当面责备胜过出于隐恶的爱心。
谋恶的岂非走入迷途么。谋善的必得慈爱和诚实。
Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be] to them that devise good.
懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
有一个很恶的虫子在办公室内四处跑。
觉得别人是恶的，导致人们互相提防，充满不信任。
The feeling that others are evil will bring about suspicion and mistrust.
嗯，我当然承认恶的存在。
译〕懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
这就是亚当和夏娃了解的有关善与恶的知识。
This is the knowledge of good and evil of which Adam and Eve partook.
你是善的还是恶的？
好的行为会作用与反作用于行为人身上；恶的行为同样如此。
Good deeds act and react on the doers of them; and so do evil.
你们的善展示于各个方面，在你们不善时，你们也不是恶的。
You are good in countless ways, and you are not evil when you are not good.
也不可为自己设立柱像。这是耶和华你神所恨恶的。
And do not erect a sacred stone, for these the LORD your God hates.
耶和华所恨恶的有六样，连他心所憎恶的共有七样。
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him.
也不可为自己设立柱像；这是耶和华你神所恨恶的。
And you shall not set up a pillar, which the LORD your God hates.
这就像看中世纪的道德剧，善与恶的力量为权力而战。
It's like watching a medieval morality play, with the forces of Good and Evil battling for power.
不过，并不是所有的文学作品都独独强调狐妖恶的一面。
Not all literary works, however, emphasize solely the malevolent aspect of the fox demon.
作者在这冲突中会怎么处理，来显出善、恶的存亡关键为何？
What does the author do to reveal what's at stake in this conflict?
因为我所作的，我自己不明白，我所愿意的，我并不作，我所恨恶的，我倒去作。
I do not understand my own actions, for I do not do what I want; I do the very thing I hate.
他的身上包含着他为之服务多年的社区每个人都有内心矛盾-无论是善的还是恶的。
He contains within him the contradictions-the good and the bad-of the community that he has served diligently for so many year.
耶和华的怒气向以色列人发作，使他们在旷野飘流四十年，等到在耶和华眼前行恶的那一代人都消灭了。
The LORD's anger burned against Israel and he made them wander in the desert forty years, until the whole generation of those who had done evil in his sight was gone.
耶和华的怒气向以色列人发作，使他们在旷野飘流四十年，等到在耶和华眼前行恶的那一代人都消灭了。
The LORD's anger burned against Israel and he made them wander in the desert forty years, until the whole generation of those who had done evil in his sight was gone.
应用推荐