• 她恶狠狠地低声说话。

    She spoke in a fierce whisper.

    《牛津词典》

  • “不!”他恶狠狠地吼道。

    'No!' he snarled savagely.

    《牛津词典》

  • 乔希露出尖尖的牙齿,恶狠狠地咆哮着。

    Josh bares his pointy teeth in a vicious snarl.

    youdao

  • 她恶狠狠地看了他一眼。

    She gave him a wicked look.

    youdao

  • 她微微皱起眉头,恶狠狠地把她的镘刀插进土里。

    She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.

    youdao

  • “当然是我的。”苏比恶狠狠地说。

    Of course it's mine, 'said Soapy.

    youdao

  • 沃伦·特伦特恶狠狠地捻熄了雪茄。

    Viciously, warren trent stubbed out his cigar.

    youdao

  • 这个男人恶狠狠地瞪了女孩一眼。

    The man gave the girl a hard look.

    youdao

  • 主人站了起来,两眼恶狠狠地盯着她。

    The master stood up, staring at her fiercely.

    youdao

  • “它当然是我的。”索比恶狠狠地说。

    Of course it's mine, "said Soapy, viciously."

    youdao

  • 他恶狠狠地看了我一眼。

    He gave me a black look.

    youdao

  • 她恶狠狠地谩骂了一大串。

    She fired off as string of abuse.

    youdao

  • 她恶狠狠地看了他一眼。

    She gave him a hateful look.

    youdao

  • 我参加会议迟到,老板恶狠狠地看了我一眼。

    EXAMPLE: When I was late to our meeting my boss gave me a menacing look.

    youdao

  • 我觉得刚才它回过头来恶狠狠地看了我一眼。

    I fancy she looked round at me in a very grim way 'just then.

    youdao

  • 说完他又转向我恶狠狠地咕哝道,“这个笨蛋!”

    And turning to me he mumbles savagely: "That cluck!"

    youdao

  • 那恶狠狠的挑战声在寂静组成的屏壁之内回响。

    These cries of ferocious challenge rang against walls of silence .

    youdao

  • 在他从旁边经过时,他的邻居恶狠狠地看着他。

    His neighbour loured at him as he passed by.

    youdao

  • 他们正在恶狠狠地争吵,我想他们可能要打架了。

    They were having a fierce argument and I thought they might hit each other.

    youdao

  • 那天最后,当他经过我身边走出饭店的时候,他恶狠狠地瞪了我一眼。

    At the end of the night, as he walked past me on his way out of the restaurant, he gave me a fierce glare.

    youdao

  • 让孩子看到你友善地面对粗鲁的语言,而不是恶狠狠的反击。

    Let your children see you react to rudeness with a kind word instead of a retaliatory retort.

    youdao

  • 恶狠狠地瞪着眼睛或一连串受惊吓的、迷惑的瞟视也是如此。

    So is a fierce, hostile glower or a series of frightened, bewildered glances.

    youdao

  • 她对监工说她的工作还没做完时,监工恶狠狠地瞪了她一眼。

    The supervisor gave her a black look when she told him that she hadn't done the work.

    youdao

  • 他爬起身,恶狠狠瞥了温斯顿一眼,显然怀疑他绊了他一跤。

    He started to his feet with a malignant glance at Winston, whom he evidently suspected of having tripped him up.

    youdao

  • “你能把茶沏好吗?” 算是回答,恶狠狠的语调让我不寒而栗。

    'Get it ready, will you?' was the answer, uttered so savagely that I started.

    youdao

  • “关你什么事?”年轻男人恶狠狠地说,“这是我们的隐私!”

    "It's none of your business, "the young man said rudely, "This is a private conversation! "

    youdao

  • 当他拿出第二瓶子威士忌时,我看见他妻子恶狠狠地瞪了他一眼。

    I saw his wife giving him a black look when he brought out the second bottle of whisky.

    youdao

  • 大家正举杯向小俩口祝酒,忽然远处有恶狠狠地叫骂巧巧桑的声音。

    All are drinking a toast to the young couple when suddenly a voice from the distance furiously calls and curses Cio-Cio-San.

    youdao

  • 星期一早上,我看到亚当斯朝着他的车走去,然后又恶狠狠地看了我一眼!

    Then Monday morning I see Adams walking toward his car and again he gives me that smoldering look!

    youdao

  • 星期一早上,我看到亚当斯朝着他的车走去,然后又恶狠狠地看了我一眼!

    Then Monday morning I see Adams walking toward his car and again he gives me that smoldering look!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定