她恶狠狠地低声说话。
“不！”他恶狠狠地吼道。
乔希露出尖尖的牙齿，恶狠狠地咆哮着。
沃伦·特伦特恶狠狠地捻熄了雪茄。
说完他又转向我恶狠狠地咕哝道，“这个笨蛋！”
那恶狠狠的挑战声在寂静组成的屏壁之内回响。
These cries of ferocious challenge rang against walls of silence .
在他从旁边经过时，他的邻居恶狠狠地看着他。
那天最后，当他经过我身边走出饭店的时候，他恶狠狠地瞪了我一眼。
At the end of the night, as he walked past me on his way out of the restaurant, he gave me a fierce glare.
让孩子看到你友善地面对粗鲁的语言，而不是恶狠狠的反击。
Let your children see you react to rudeness with a kind word instead of a retaliatory retort.
恶狠狠地瞪着眼睛或一连串受惊吓的、迷惑的瞟视也是如此。
So is a fierce, hostile glower or a series of frightened, bewildered glances.
她对监工说她的工作还没做完时，监工恶狠狠地瞪了她一眼。
The supervisor gave her a black look when she told him that she hadn't done the work.
他爬起身，恶狠狠瞥了温斯顿一眼，显然怀疑他绊了他一跤。
He started to his feet with a malignant glance at Winston, whom he evidently suspected of having tripped him up.
“你能把茶沏好吗？” 算是回答，恶狠狠的语调让我不寒而栗。
'Get it ready, will you?' was the answer, uttered so savagely that I started.
“关你什么事？”年轻男人恶狠狠地说，“这是我们的隐私！”
"It's none of your business, "the young man said rudely, "This is a private conversation! "
当他拿出第二瓶子威士忌时，我看见他妻子恶狠狠地瞪了他一眼。
I saw his wife giving him a black look when he brought out the second bottle of whisky.
大家正举杯向小俩口祝酒，忽然远处有恶狠狠地叫骂巧巧桑的声音。
All are drinking a toast to the young couple when suddenly a voice from the distance furiously calls and curses Cio-Cio-San.
星期一早上，我看到亚当斯朝着他的车走去，然后又恶狠狠地看了我一眼！
Then Monday morning I see Adams walking toward his car and again he gives me that smoldering look!
我费力地爬起来，眼泪涟涟地、但同时也是恶狠狠地瞪着眼前的男孩子。
I climbed up laboriously, glaring at the boy standing in front me with tears filling in my eyes.
忽然前面跳来一只螳螂，举起镰刀一样的前腿，恶狠狠地挡住车轮的前进。
Raising its forelegs, it tried to block the way of the cart. The carter thought how ridiculous this inscet was, then moved on forwards.
它抬起头，似乎是要展开攻击，但只是恶狠狠的嘶嘶叫了几声然后就爬出去了。
The snake raised its head as if to strike, but then it hissed viciously and slithered out of the room.
妻子：哦，哈里，几个星期以前你就知道了。(男士又恶狠狠地瞪了她一眼。)
Wife: Oh Harry, you've known about that tail for weeks. (Man gives his wife another dirty look.)
“不错，”索姆斯恶狠狠地说，“我没有忘记你爸爸给我的绰号‘有产业的人！’
"Yes, " said Soames, and there was a deadly quality in his voice. "I've not forgotten the nickname your father gave me.
潘波趣先生不敢坚持主张，但是，他在返回之前，恶狠狠地小声对我讲：“孩子！”
Mr Pumblechook dared not protest but he whispered angrily to me before he turned away, 'Boy!
珊米恶狠狠地盯着他，眼中却溢满泪水。当切断信号之前，她告诉他丽莎已经离开了。
She looked at him with tears in her eyes and told him before cutting communication that Lisa had left.
“你是不是该准备茶啦？”穿着破衣服的人问，他那恶狠狠的眼光从我身上转到那年轻的太太那边。
Are you going to mak th 'tea?' demanded he of the shabby coat, shifting his ferocious gaze from me to the young lady.
有一个恶狠狠的孩子站在炉火旁边，身体健壮，衣服肮脏，眼睛和嘴角都带着凯瑟琳的神气。
By the fire stood a ruffianly child, strong in limb and dirty in garb, with a look of Catherine in his eyes and about his mouth.
有一个恶狠狠的孩子站在炉火旁边，身体健壮，衣服肮脏，眼睛和嘴角都带着凯瑟琳的神气。
By the fire stood a ruffianly child strong in limb and dirty in garb with a look of Catherine in his eyes and about his mouth.
突然婶婶在床上坐起来，眯着眼睛恶狠狠的瞪着他，他被看得汗毛都竖了起来，也觉得自己有点鲁莽了。
He was beginning to think he was going mad when suddenly his aunt sat up in bed, narrowed her eyes, and gave him an evil look that made his flesh creep.
突然婶婶在床上坐起来，眯着眼睛恶狠狠的瞪着他，他被看得汗毛都竖了起来，也觉得自己有点鲁莽了。
He was beginning to think he was going mad when suddenly his aunt sat up in bed, narrowed her eyes, and gave him an evil look that made his flesh creep.
应用推荐