弗兰克为当地一个声名狼藉的恶棍跑腿。
他被媒体贴上了“恶棍”和“魔鬼”的标签。
He was branded by the press as "villainous" and "diabolical."
我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。
My first part was Captain O'Hagarty, a dastardly villain in a children's play.
医生突然猛击，把恶棍打倒在地。
The doctor struck out suddenly and stretched the ruffian on the ground.
我们有女英雄与她朋友的信件，也有恶棍与浪子的信件，因此，我们可以看到这些战士是如何互相欺骗的。
We have the letters of the heroine with her friend, and of the villain with a rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
令人惊讶的是，这样的问题在标准的历史中很少受到关注，在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄，有时是恶棍。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
当地人要求警方逮捕那些恶棍。
Local people demanded that the police apprehend the miscreants.
剧中国王的形象是一个恶棍。
恶棍不在时，她疲惫地搏斗。
观察家们警告尼日利亚官员要避免“恶棍行径”。
陈清扬说，我始终是一个恶棍。
Chen Qingyang said I was a villain from the beginning to the end.
在恶棍找我麻烦时，他帮我渡过了那次难关。
显微镜下恶棍也不能例外。
一些人认为历史就是伟人和恶棍的传记。
SOME view history as just the biography of great and of villainous men.
牺牲者还是大恶棍？
她不敢攻击她的主人，就向那年轻的恶棍开火了。
She thought that some of them had been laying violent hands on me; and, not daring to attack her master, she turned her vocal artillery against the young scoundrel.
恶棍威胁说要揍那男孩,男孩便退缩到一个角落里。
The boy shrank into a corner when the bully threatened to beat him.
这些恶棍通常拥有多个护照并使用很多身份。
These crooks usually hold multiple passports and use many identities.
黑色卫士(blackguard)指的是一个恶棍。
每个坏人都有他的致命弱点，显微镜下的恶棍也不例外。
Every villain has his Achilles' heel. And microscopic scoundrels are no exception.
希斯克利夫那恶棍告诉你他决不会爱伊莎贝拉小姐！
That devil Heathcliff told you he could never love Miss Isabella!
在欧洲这过去的一年里，“邦德”一直扮演恶棍而非英雄的角色。
In EUROPE over the past year, Bond has been the villain rather than the hero.
另一些人喜欢指责石油公司，石油公司长久以来就是被当作恶棍了。
Others prefer to blame the oil companies, who have long been the favorite villains of the left.
休谟争论说，在制订统治的规则时，最好将所有人都假设为恶棍。
Hume argued that in designing rules of governance, that it would be best to assume that all men are knaves.
也许在汉斯先生的眼里花旗银行是个十足的恶棍，可是纽约陪审团却不这样看。
Mr Hands might fancy Citigroup the fiery villain, but a New York jury didn’t see it that way.
Foxworth说，用逼真面具来实施犯罪是恶棍最新发明的手段。
The use of lifelike masks to commit crimes is just the latest example of crooks adopting new technology, Foxworth said.
然而，这些选择并不是：追逐哪一个恶棍，打开哪扇门，或者哪个特工泄漏了情报。
However, the choices aren't which villain to chase, which door to open, or which agent was leaking information.
然而，这些选择并不是：追逐哪一个恶棍，打开哪扇门，或者哪个特工泄漏了情报。
However, the choices aren't which villain to chase, which door to open, or which agent was leaking information.
应用推荐