弗兰克为当地一个声名狼藉的恶棍跑腿。
他被媒体贴上了“恶棍”和“魔鬼”的标签。
He was branded by the press as "villainous" and "diabolical."
我们有女英雄与她朋友的信件，也有恶棍与浪子的信件，因此，我们可以看到这些战士是如何互相欺骗的。
We have the letters of the heroine with her friend, and of the villain with a rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
令人惊讶的是，这样的问题在标准的历史中很少受到关注，在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄，有时是恶棍。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
当地人要求警方逮捕那些恶棍。
Local people demanded that the police apprehend the miscreants.
恶棍不在时，她疲惫地搏斗。
观察家们警告尼日利亚官员要避免“恶棍行径”。
在恶棍找我麻烦时，他帮我渡过了那次难关。
显微镜下恶棍也不能例外。
她不敢攻击她的主人，就向那年轻的恶棍开火了。
She thought that some of them had been laying violent hands on me; and, not daring to attack her master, she turned her vocal artillery against the young scoundrel.
恶棍威胁说要揍那男孩,男孩便退缩到一个角落里。
The boy shrank into a corner when the bully threatened to beat him.
黑色卫士(blackguard)指的是一个恶棍。
每个坏人都有他的致命弱点，显微镜下的恶棍也不例外。
Every villain has his Achilles' heel. And microscopic scoundrels are no exception.
另一些人喜欢指责石油公司，石油公司长久以来就是被当作恶棍了。
Others prefer to blame the oil companies, who have long been the favorite villains of the left.
休谟争论说，在制订统治的规则时，最好将所有人都假设为恶棍。
Hume argued that in designing rules of governance, that it would be best to assume that all men are knaves.
也许在汉斯先生的眼里花旗银行是个十足的恶棍，可是纽约陪审团却不这样看。
Mr Hands might fancy Citigroup the fiery villain, but a New York jury didn’t see it that way.
Foxworth说，用逼真面具来实施犯罪是恶棍最新发明的手段。
The use of lifelike masks to commit crimes is just the latest example of crooks adopting new technology, Foxworth said.
然而，这些选择并不是：追逐哪一个恶棍，打开哪扇门，或者哪个特工泄漏了情报。
However, the choices aren't which villain to chase, which door to open, or which agent was leaking information.
玩家扮演英雄和恶棍，在5个国家的大街上奔跑，并参与到资金募集中以使项目延续。
Players became heroes and villains, literally running through the streets of five countries, and participating in fundraising drives to further the mission.
听到这个单词时可能大多数人会想到X战警是恶棍，但这个词的来源要追溯到前殖民时期。
While most people think of the X-Men villain when they hear this word, it actually dates back to pre-colonial times.
想像一下，把阿根廷蚂蚁当作城市的街头恶棍，它们移动到美国小城镇，Holway说。
Think of the Argentine ant as a city street tough that moves to small-town U.S., Holway said.
你知道，他们健康得闪着辉光，然而在他们身边的人却像恶棍似的在打喷嚏，抽鼻子和咳嗽。
You know, the ones glowing with good health while everyone around them is sneezing, sniffling, and coughing like villains.
但是事实证明，这个拥有致命重拳的轻声细语的“小孩”却是一个难以驯服的恶棍。
But it turned out that the soft-spoken kid with the killer punch had demons that had never been conquered.
总而言之，它标志着盖伊·福克斯-这个英国历史上最大的恶棍之一-他的遗产有了质的转变。
All in all it marks a massive change of fortune for one of British history's greatest villains.
他最初设想用一块巨大的火焰岩石作为这个恶棍的背景幕，因为他那毁灭性的武器发射火和金属。
He initially conceived of a giant flame rock as the villain's backdrop because his weapon of destruction shoots fire and metal.
这名来自英格兰考文垂的36岁男子，目前正在《李尔王》巡回演出中扮演恶棍首领埃德蒙的角色。
The 36-year-old man, from Coventry, is currently playing chief villain Edmund in a touring production of King Lear.
这名来自英格兰考文垂的36岁男子，目前正在《李尔王》巡回演出中扮演恶棍首领埃德蒙的角色。
The 36-year-old man, from Coventry, is currently playing chief villain Edmund in a touring production of King Lear.
应用推荐