他的话使我从恶梦中解脱出来。
一个人的好梦能是另一个人的恶梦。
And one person's dream can easily be another person's worst nightmare.
我睡不好因为我每晚都做恶梦。
放松点，这只不过是个恶梦。
但并不是只有孕期妇女会被恶梦困扰。
But it's not just pregnant women who are affected by nightmares.
任何人从恶梦中惊醒时会突然坐起来喘气。
Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
对许多人而言，这听起来就像是一个恶梦。
那场恐怖电影使她晚上做恶梦。
不，我做了个恶梦。
当时发生的一切就象一场恶梦一样。
我开始做恶梦。
泰德·德拉克是对方后卫的最大恶梦。
此外，研究人员请经常做恶梦者对梦的内容做些描述。
Those who owned up to having a lot of nightmares were also asked to describe their contents.
他也停止了做恶梦，并且与其他的孩子建立了更好的关系。
He also stopped having nightmares and began relating better to other children.
只有19%的男性报告近期有恶梦，而相对的，女性有30%。
'Only 19 per cent of men reported recent nightmares, compared with 30 per cent of women.'
避免以下五个错误，你的百万美元计划就不至于成为百万美元恶梦。
Avoiding these five common mistakes will help keep your million-dollar idea from becoming a million-dollar nightmare.
“我们发现，女性报告出的恶梦要显著多于男性。”帕克博士说道。
‘We found that all women reported significantly more nightmares than men, ’ says Dr Parker.
派拉蒙电影公司(Paramount)将一场恶梦变为了成真美梦。
别再哭了，把眼泪擦干吧，爸爸在这里，不会再做恶梦了。
No more crying, wipe them tears, daddy's here, no more nightmares.
有梦想没有行动是一场白日梦，有行动没有梦想是一场恶梦。
Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare.
对于这些常常让我们半夜惊醒的恶梦，科学家们也在想方设法揭开其中的秘密。
Scientists are trying to unravel the meaning behind the disturbing dreams that leave us waking in a panic.
转身灵活，擅长假动作过人的盘带高手是所有防守球员的恶梦。
A great dribbler whose quick turns and dummies are a handful for any defence.
真相：没有科学证据表明芝士——或任何一样食物——能让人做恶梦。
TRUTH: There's no science to support the idea that cheese - or any other food - gives us nightmares.
据美国睡眠协会（ASA）说，压力和睡眠剥夺，还有某些药物是恶梦的主要诱因。
Stress and sleep deprivationare major nightmare triggers, as are some medications, according to theAmerican Sleep Association (ASA).
恶梦有五种常见的主题：高空坠落、遭到追赶、感觉身体瘫痪、迟到和痛失亲人。
The five most common themes are falling, being chased, feeling paralysed, being late and the death of a loved one.
这一夜他恶梦频仍，还醒了一次，觉得奇寒彻骨，自以为是出了一身冷汗。
He passed a night of grisly dreams, waking once, chilled to the heart with what he took to be a cold sweat.
我睡得像个婴儿。我昨晚很快就睡着了，而且一次都没醒过，也没有做恶梦。
I slept like a baby. I fell asleep right away last night, didn't wake up once, and didn't have nay nightmares!
医生，我最近晚上一直做恶梦，并且工作时很难集中注意力。你可以帮帮我吗？
Doctor, I always have nightmares these days and I really can't concentrate on my work. Can you please help me?
医生，我最近晚上一直做恶梦，并且工作时很难集中注意力。你可以帮帮我吗？
Doctor, I always have nightmares these days and I really can't concentrate on my work. Can you please help me?
应用推荐