股市恐慌引发了一轮抛售潮。
他竭力让自己不要恐慌。
政府应该做的,是在公众恐慌的时候让他们安下心来。
What the government should do is to calm down the public whenever they are in panic.
你一直都很努力学习,所以没有必要为考试而陷入恐慌。
You have been studying hard, so there's no need for you to get into a panic about the exams.
当我们感到恐慌时,我们往往会说得更大声,语速也更快。
中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号,而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。
The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话,帮助人们控制他们的恐慌情绪,以便采取明智的预防措施。
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
亚历克斯·庞(Alex Pang)新出的一本有趣的书《分心瘾》(The Distraction Addiction)是针对我们这些没有手机或电脑就会感到恐慌的人而写的。
Alex Pang's amusing new book The Distraction Addiction addresses those of us who feel panic without a cellphone or computer.
不必恐慌。
他双眼透露出一种恐慌的神态。
然而,就在一年一度的大型蔬菜比赛之前,一只体型庞大的兔子让整个镇子陷入恐慌。
However, just before the annual Giant Vegetable Competition, an enormous rabbit terrorizes the town.
如果恐慌开始悄悄袭来,试着用积极的想法取代你的消极想法,比如“一切都会好起来的”。
If panic starts to creep in, try to replace your negative thoughts with more positive ones, such as "It's going to be OK."
失败者逃避恐慌;成功者面对恐惧。
我认为这种恐慌渲染太过了。
这加剧了债券市场的恐慌。
金融市场肯定会经历狂热和恐慌的周期。
Financial markets are certainly subject to cycles of euphoria and panic.
我们今天看到的更多是恐慌性抛售。
What we are seeing today is more of a psychological selling.
布鲁克斯抑制着内心的恐慌,慢慢走到摇篮旁。
Shuffling along beside the bassinet, Brooks tried to ignore the panic welling inside her chest.
关于人口问题,每个时代都有每个时代的恐慌。
一丝丝不稳定都会将恐慌迅速传遍整个石油市场。
A whiff of instability would spread panic in the oil market.
放松!不要恐慌!
我克制着心中涌起的恐慌,竭力让自己保持冷静。
但上周五的恐慌显然已动摇了市场对意大利的信心。
But Friday's panic has clearly shaken the market's confidence in Italy.
亲爱的朋友,你已经“奔三”了吗?你感到恐慌吗?
My dear friends, are you pushing toward 30, do you feel panic?
股票市场已经从8月16日的恐慌状态中有所恢复。
Stock markets, which seemed in a state of panic on August 16th, have recovered some of their poise.
在牛市中太过兴奋和在市场下跌时盲目恐慌一样危险。
Taking too much joy in a bull market can be just as dangerous as panicking mindlessly in a market fall.
在牛市中太过兴奋和在市场下跌时盲目恐慌一样危险。
Taking too much joy in a bull market can be just as dangerous as panicking mindlessly in a market fall.
应用推荐