他把那件事形容为他生活中最恐怖的经历。
He described it as the most horrendous experience of his life.
自然地，查理不得不通过乘坐二次最恐怖的游乐设施来证明他的男子气概。
Charlie, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.
它是由“恐怖的沙皇伊凡”于16世纪中叶所建。
It was built by Czar Ivan the Terrible in the mid-16th century.
对汤姆来说，白天是光辉灿烂、欢欣鼓舞的日子，而夜晚则是恐怖的时刻。
Tom's days were days of splendor and exultation to him, but his nights were seasons of horror.
里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
病人们预演新梦境，它可能是噩梦另一个不那么恐怖的版本，或者是一个完全不同的梦。
Patients rehearse the new dream, which could be a less haunting version of the nightmare or a completely different dream.
大地震是特别令人恐怖的事件。
我认为这样做是令人恐怖的。
最恐怖的噩梦已经出现了。
ANSA对于系统管理理论来说是一本恐怖的书籍。
这是一场恐怖的搏斗。
不过，正如本人前面所说，也是令人恐怖的。
这个采访让我们知道那是一个多么恐怖的最后时刻。
The interview gives an idea of how terrifying and confusing his final moments must have been.
以上导致一个矛盾，男人发现约会女人是恐怖的事情。
It therefore may seem contradictory that men find asking women out frightening.
你真的是那些非常邪恶和恐怖的事情强加于他们身上。
You areinflicting something really evil and horrible on somebody.
尽管愿意的话，美国抵押贷款混乱规模仍然令人恐怖的。
And even if they were to, the scale of America's mortgage mess would still be daunting.
相信我，你应该离当地视频商店里那些恐怖的章节远远的。
Trust me, you want to stay far away from the horror section of your local video store.
相信我，你应该离当地视频商店里那些恐怖的章节远远的。
Trust me you want to stay far away from the horror section of your local video store.
直接进入正题，我们来看看电影史上最恐怖的电影怪兽吧。
Without further ado, let's get right into the scariest giant movie monsters of all time.
一切都是这么滑稽。不过，正如本人前面所说，也是令人恐怖的。
It's all pretty funny. But it's also, as I said, terrifying.
他跑到了豆茎那里，尽可能快地爬下去。但恐怖的是，巨人也开始跟着往下爬。
He got to the beanstalk and climbed as quick as he could, but to his horror, the giant also started climbing down after him.
然而，英国的司机师傅们却认为他们国家的立交桥是世界上最恐怖的。
British drivers, however, consider their Spaghetti Junction as one of the scariest in the country.
肥胖让人恐怖的一个地方是，一旦“肥胖”站稳脚就像恶魔般难以击倒。
ONE of the horrors of obesity is that once it takes hold it is fiendishly difficult to reverse.
更恐怖的是，英国的经济繁荣的结束动摇了英国在世界上的地位与尊严。
Moreover, Britain’s standing and esteem abroad have been punctured by the crashing end of its economic boom.
过去的几天里，日本成百上千的人们经历了恐怖的灾难，现在无家可归。
In the past few days, hundreds of thousands of people in Japan have lived through horrendous disasters and are now homeless.
过去的几天里，日本成百上千的人们经历了恐怖的灾难，现在无家可归。
In the past few days, hundreds of thousands of people in Japan have lived through horrendous disasters and are now homeless.
应用推荐