我愿与你共谱矢志不移的恋歌。
舞蹈、恋歌和灼热的欢乐！
舞蹈、恋歌和灼热的欢乐！
第三部分：《诗经》恋歌的民俗学研究。
一曲生命的恋歌。
他们说夜莺唱出恋歌时，用荆棘刺穿自己的胸膛。
They say the nightingale pierces his bosom with a thorn when he sings his love song.
其中诗集《山的恋歌》获第一届全国优秀新诗奖。
His poetry collection The Love Song for Mountains was awarded The First National Outstanding New poetry Prize.
我们非常高兴的宣布八月恋歌第一次曲库升级完成了！
Hey everybody! We are excited to announce our first song update!
另一部韩剧冬日恋歌则在伊拉克和乌兹别克斯坦非常火。
"Winter Sonata", another drama, was a hit in Iraq and Uzbekistan.
你可知我，孤寂只为你一人守候，恋歌只为你一人而唱。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.
马吕斯，在这时候，神游太空，仿佛听到了星星唱出的一首恋歌。
And Marius, in the very heavens, thought he heard a strain sung by a star.
我动，动成飘飞的云儿，在天空中唱一首万古流芳的恋歌，唱给你听。
I am dancing into the flying cloud, singing a love song under the deep blue sky, only to you.
河岸上的柳枝轻摆，春蛙唱着恋歌，嫩蒲的香味散在春晚的暖气里。
Trailing willow branches stirred along the river band, frogs throbbed their love songs, the fragrance of young rushes filled the spring night.
我希望记者们和他的经纪公司不要打扰他，也不要为悲伤恋歌的市场而利用他。
I'd like reporters and his management company let him alone and not to use him for SLS marketing.
随后对《诗经》十五首恋歌进行了文本解读，证明了十五首恋歌反映着此种礼俗。
Afterwards, he analyzed the text of the fifteen love songs of the "Book of songs" and demonstrated the love songs reflect the etiquettes and customs.
英国剧作家兼诗人马洛的《牧羊人恋歌》被公认是英国文学史上最美的抒情诗之一。
"The Passionate Shepherd to His Love" by the British playwright and poet Christopher Marlowe is generally acknowledged as one of the most beautiful lyrics in British literature.
你可知我百年的孤寂只为你一人守侯， 千夜的恋歌只为你一人而唱。 相比看新开。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are simply just sung for you.
也许您没有辉煌功业，也许您没有自身文章，但您拥有一首又一首生活的恋歌，那么深沉，那么奔放！
Perhaps you have not glorious achievements or articles. But you have one song after another of love for life. so deeply, so unrestrained.
尽管美由纪爱着冲绳，她也不能和谐的待在那里，所以这本小册子是她对冲绳的恋歌，她想留下点什么。
Even though Miyuki loved Okinawa, she could not be in perfect harmony there, so the pamphlet was her love song to Okinawa, she wanted to leave something.
过去的七年，是由电视剧《冬季恋歌》所引发的韩流热潮持续的七年，是我和裴勇俊互相认识的七年。
The last 7 years was the length of time of 'Hallyu' that was initiated by the drama, "Winter Love Song', and the period that BYJ and I have 'known' each other."
第三幕：《关雎》——《关雎》是诗经的首篇，是一首描写一位青年男子炙热追求一位美丽善良姑娘的恋歌。
Scene Three: Guanju — Guanju, the first poem in the Book of Poetry, is a poem depicting a young man arduously pursues a beautiful and kind girl.
本论文的语料来自于，近年来对我国影响深刻的韩国电视剧《冬日恋歌（1-20集）》的韩文版与中文版台词。
This thesis' content comes from the Korea and Chinese actor's lines of a Korea teleplay "love song in winter (1-20 volume)" . In recent years, this teleplay makes great infection in our country.
展示民生的人生轨迹、演绎民情的变幻风云、叹咏民俗的眷情恋歌、泼染民品的水墨丹青，是新时期湖南文学最显著的地域特色。
The most remarkable local characteristics of Hunan's literature in the new periods are to display common people's life, the local manners and practices and their works.
在日本，一部外国电视剧重播了四次的发生是日本广播历史上的第一次，而且，新闻是，它正反映了《冬季恋歌》总是无法冷却下来的热度。
In Japan, a 4 time reruns of a foreign drama occurred for the first time in the history of Japaense broadcasting, and the news is that it just reflects the never cooling down heat of the 'WLS.
牧羊恋歌 克里斯托夫·马洛来做我的爱人，同我一起生活，我们将体验所有的欢乐，河谷原野向我们祝福，崇山峻岭为我们庆贺。
The Passionate Shepherd to His Love Christopher Marlowe Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills, and fields, Woods, or steepy mountain yields.
还有，因裴勇俊在《冬季恋歌》的角色是名只穿轻便服装，自由自在的建筑师，所以，我们期望他一旦穿上西装，他会显示另一串不同的魅力。
Also, as BYJ's character in the 'WLS,' as a free-spirited architect, wore only casual style, we had expectation that he would show another string of different charm once he wears suit.
这首歌在广播一台的周排行榜上再创佳绩，后来被选入成为美剧“吸血鬼日记”的插曲，这是任何一首用钢琴弹奏的恐怖的感伤恋歌都未曾获得的殊荣。
The song was made record of the week on Radio 1 and has since been given the ultimate accolade any ghostly, piano-led torch song can get: soundtracking an American TV show about vampires.
这首歌在广播一台的周排行榜上再创佳绩，后来被选入成为美剧“吸血鬼日记”的插曲，这是任何一首用钢琴弹奏的恐怖的感伤恋歌都未曾获得的殊荣。
The song was made record of the week on Radio 1 and has since been given the ultimate accolade any ghostly, piano-led torch song can get: soundtracking an American TV show about vampires.
应用推荐