我动,动成飘飞的云儿,在天空中唱一首万古流芳的恋歌,唱给你听。
I am dancing into the flying cloud, singing a love song under the deep blue sky, only to you.
也许您没有辉煌功业,也许您没有自身文章,但您拥有一首又一首生活的恋歌,那么深沉,那么奔放!
Perhaps you have not glorious achievements or articles. But you have one song after another of love for life. so deeply, so unrestrained.
河岸上的柳枝轻摆,春蛙唱着恋歌,嫩蒲的香味散在春晚的暖气里。
Trailing willow branches stirred along the river band, frogs throbbed their love songs, the fragrance of young rushes filled the spring night.
英国剧作家兼诗人马洛的《牧羊人恋歌》被公认是英国文学史上最美的抒情诗之一。
"The Passionate Shepherd to His Love" by the British playwright and poet Christopher Marlowe is generally acknowledged as one of the most beautiful lyrics in British literature.
舞蹈、恋歌和灼热的欢乐!
舞蹈、恋歌和灼热的欢乐!
他们说夜莺唱出恋歌时,用荆棘刺穿自己的胸膛。
They say the nightingale pierces his bosom with a thorn when he sings his love song.
其中诗集《山的恋歌》获第一届全国优秀新诗奖。
His poetry collection The Love Song for Mountains was awarded The First National Outstanding New poetry Prize.
你可知我,孤寂只为你一人守候,恋歌只为你一人而唱。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.
随后对《诗经》十五首恋歌进行了文本解读,证明了十五首恋歌反映着此种礼俗。
Afterwards, he analyzed the text of the fifteen love songs of the "Book of songs" and demonstrated the love songs reflect the etiquettes and customs.
第三幕:《关雎》——《关雎》是诗经的首篇,是一首描写一位青年男子炙热追求一位美丽善良姑娘的恋歌。
Scene Three: Guanju — Guanju, the first poem in the Book of Poetry, is a poem depicting a young man arduously pursues a beautiful and kind girl.
展示民生的人生轨迹、演绎民情的变幻风云、叹咏民俗的眷情恋歌、泼染民品的水墨丹青,是新时期湖南文学最显著的地域特色。
The most remarkable local characteristics of Hunan's literature in the new periods are to display common people's life, the local manners and practices and their works.
牧羊恋歌 克里斯托夫·马洛来做我的爱人,同我一起生活,我们将体验所有的欢乐,河谷原野向我们祝福,崇山峻岭为我们庆贺。
The Passionate Shepherd to His Love Christopher Marlowe Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills, and fields, Woods, or steepy mountain yields.
牧羊恋歌 克里斯托夫·马洛来做我的爱人,同我一起生活,我们将体验所有的欢乐,河谷原野向我们祝福,崇山峻岭为我们庆贺。
The Passionate Shepherd to His Love Christopher Marlowe Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills, and fields, Woods, or steepy mountain yields.
应用推荐